{"title":"48\"","description":null,"products":[{"product_id":"cuetec-typhoon-pool-cue-black","title":"BAGUETTE DE BILLARD CUETEC TYPHOON - NOIR","description":"\u003cp\u003eCette baguette très pratique est solide, résistante à la déformation et existe en différentes longueurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eProcédé de luxe en cuir brun de 13 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLe manche est fabriqué en érable nord-américain de qualité A plus.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConstruit avec un revêtement composite pour aider à maintenir la courbure, être résistant aux bosses, aux coups et aux rayures et facile à nettoyer.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePrise en Veltex\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDisponible en longueur de 36, 42, 48, 52 et 57 pouces\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Canada Billiard","offers":[{"title":"36\"","offer_id":40186750042199,"sku":"01-TN3613","price":119.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42\"","offer_id":40447348768855,"sku":"01-TN4213","price":119.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"52\"","offer_id":40447348801623,"sku":"01-TN5213","price":119.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/CUETEC_TYPHOON_POOL_CUE_BLACK.jpg?v=1687174970"},{"product_id":"48-2-in-1-game-table-black","title":"TABLE DE JEU 2 EN 1 48\" - NOIR","description":"\u003cp\u003eParfaite pour tous les jeux, du Blackjack au Texas Hold'Em, cette table de jeu ronde est construite en bois massif dans une finition noire, avec une surface de jeu en vinyle rembourrée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cdeepl-inline-translate\u003e\u003c\/deepl-inline-translate\u003e\u003cdeepl-inline-translate\u003e\u003c\/deepl-inline-translate\u003e\u003cdeepl-inline-translate\u003e\u003c\/deepl-inline-translate\u003e\u003cdeepl-inline-translate\u003e\u003c\/deepl-inline-translate\u003e\u003cdeepl-inline-translate style=\"z-index: 1999999999;\"\u003e\u003c\/deepl-inline-translate\u003e\u003cdeepl-inline-translate style=\"z-index: 1999999999;\"\u003e\u003c\/deepl-inline-translate\u003e\u003cdeepl-inline-translate\u003e\u003c\/deepl-inline-translate\u003e\u003cdeepl-inline-translate style=\"z-index: 1999999999;\"\u003e\u003c\/deepl-inline-translate\u003e\u003ctable height=\"168\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"width: 556px;\" data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ctr data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left; height: 19px;\"\u003e\u003cth data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left; height: 19px; width: 105.109px;\" data-mce-selected=\"1\" data-dl-input-translation=\"true\"\u003ePoids\u003c\/th\u003e\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"height: 19px; width: 434.891px;\" data-mce-selected=\"1\"\u003e137 lbs\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left; height: 19px;\"\u003e\u003cth data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left; height: 19px; width: 105.109px;\" data-mce-selected=\"1\"\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"height: 19px; width: 434.891px;\" data-mce-selected=\"1\" data-dl-input-translation=\"true\"\u003e48 × 48 × 30 po\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left; height: 33px;\"\u003e\u003cth data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left; height: 33px; width: 105.109px;\" data-mce-selected=\"1\" data-dl-input-translation=\"true\"\u003eFinition\u003c\/th\u003e\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"height: 33px; width: 434.891px;\" data-mce-selected=\"1\" data-dl-input-translation=\"true\"\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eNoir\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left; height: 53px;\"\u003e\u003cth data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left; height: 53px; width: 105.109px;\" data-mce-selected=\"1\" data-dl-input-translation=\"true\"\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"height: 53px; width: 434.891px;\" data-mce-selected=\"1\" data-dl-input-translation=\"true\"\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePiédestal et pieds en bois massif \/ Plateau de table en bois massif \/ Surface de jeu en vinyle rembourré\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left; height: 38px;\"\u003e\u003cth data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: left; height: 38px; width: 105.109px;\" data-mce-selected=\"1\" data-dl-input-translation=\"true\"\u003eSurface de jeu\u003c\/th\u003e\u003ctd data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"height: 38px; width: 434.891px;\" data-mce-selected=\"1\" data-dl-input-translation=\"true\"\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVinyle rembourré\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c!--EndFragment--\u003e\n\n","brand":"Canada Billiard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32497309810775,"sku":"60-GTBL48BLK","price":1493.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/products\/48_2_IN_1_GAME_TABLE_BLACK.jpg?v=1663941734"},{"product_id":"action-kids-jr11-48-swirl-with-wrap-12mm-17oz","title":"BAGUETTE ACTION KIDS JR11 AVEC CORDE 48\" 12MM 17OZ ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 15\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 15\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003clink rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/ERICAU~1\/AppData\/Local\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_filelist.xml\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!--[if gte mso 9]\u003e\u003cxml\u003e\n \u003co:OfficeDocumentSettings\u003e\n \u003co:AllowPNG\/\u003e\n \u003c\/o:OfficeDocumentSettings\u003e\n\u003c\/xml\u003e\u003c![endif]--\u003e\n\u003cp\u003e\u003clink rel=\"themeData\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/ERICAU~1\/AppData\/Local\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_themedata.thmx\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003clink rel=\"colorSchemeMapping\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/ERICAU~1\/AppData\/Local\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_colorschememapping.xml\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!--[if gte mso 9]\u003e\u003cxml\u003e\n \u003cw:WordDocument\u003e\n \u003cw:View\u003eNormal\u003c\/w:View\u003e\n \u003cw:Zoom\u003e0\u003c\/w:Zoom\u003e\n \u003cw:TrackMoves\/\u003e\n \u003cw:TrackFormatting\/\u003e\n \u003cw:PunctuationKerning\/\u003e\n \u003cw:ValidateAgainstSchemas\/\u003e\n \u003cw:SaveIfXMLInvalid\u003efalse\u003c\/w:SaveIfXMLInvalid\u003e\n \u003cw:IgnoreMixedContent\u003efalse\u003c\/w:IgnoreMixedContent\u003e\n \u003cw:AlwaysShowPlaceholderText\u003efalse\u003c\/w:AlwaysShowPlaceholderText\u003e\n \u003cw:DoNotPromoteQF\/\u003e\n \u003cw:LidThemeOther\u003eEN-CA\u003c\/w:LidThemeOther\u003e\n \u003cw:LidThemeAsian\u003eX-NONE\u003c\/w:LidThemeAsian\u003e\n \u003cw:LidThemeComplexScript\u003eX-NONE\u003c\/w:LidThemeComplexScript\u003e\n \u003cw:Compatibility\u003e\n \u003cw:BreakWrappedTables\/\u003e\n \u003cw:SnapToGridInCell\/\u003e\n \u003cw:WrapTextWithPunct\/\u003e\n \u003cw:UseAsianBreakRules\/\u003e\n \u003cw:DontGrowAutofit\/\u003e\n \u003cw:SplitPgBreakAndParaMark\/\u003e\n \u003cw:EnableOpenTypeKerning\/\u003e\n \u003cw:DontFlipMirrorIndents\/\u003e\n \u003cw:OverrideTableStyleHps\/\u003e\n \u003c\/w:Compatibility\u003e\n \u003cm:mathPr\u003e\n \u003cm:mathFont m:val=\"Cambria Math\"\/\u003e\n \u003cm:brkBin m:val=\"before\"\/\u003e\n \u003cm:brkBinSub m:val=\"\u0026#45;-\"\/\u003e\n \u003cm:smallFrac m:val=\"off\"\/\u003e\n \u003cm:dispDef\/\u003e\n \u003cm:lMargin m:val=\"0\"\/\u003e\n \u003cm:rMargin m:val=\"0\"\/\u003e\n \u003cm:defJc m:val=\"centerGroup\"\/\u003e\n \u003cm:wrapIndent m:val=\"1440\"\/\u003e\n \u003cm:intLim m:val=\"subSup\"\/\u003e\n \u003cm:naryLim m:val=\"undOvr\"\/\u003e\n \u003c\/m:mathPr\u003e\u003c\/w:WordDocument\u003e\n\u003c\/xml\u003e\u003c![endif]--\u003e\u003c!--[if gte mso 9]\u003e\u003cxml\u003e\n \u003cw:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"false\"\n DefSemiHidden=\"false\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\"\n LatentStyleCount=\"376\"\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"index 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"index 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"index 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"index 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"index 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"index 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"index 7\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"index 8\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"index 9\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 7\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 8\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"toc 9\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Normal Indent\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"footnote text\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"annotation text\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"header\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"footer\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"index heading\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"table of figures\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"envelope address\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"envelope return\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"footnote reference\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"annotation reference\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"line number\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"page number\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"endnote reference\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"endnote text\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"table of authorities\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"macro\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"toa heading\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Bullet\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Number\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Bullet 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Bullet 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Bullet 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Bullet 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Number 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Number 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Number 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Number 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Closing\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Signature\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Default Paragraph Font\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Body Text\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Body Text Indent\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Continue\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Continue 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Continue 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Continue 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"List Continue 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Message Header\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Salutation\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Date\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Body Text First Indent\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Body Text First Indent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Note Heading\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Body Text 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Body Text 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Body Text Indent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Body Text Indent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Block Text\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Hyperlink\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"FollowedHyperlink\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Document Map\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Plain Text\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"E-mail Signature\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"HTML Top of Form\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"HTML Bottom of Form\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Normal (Web)\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"HTML Acronym\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"HTML Address\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"HTML Cite\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"HTML Code\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"HTML Definition\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"HTML Keyboard\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"HTML Preformatted\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"HTML Sample\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"HTML Typewriter\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"HTML Variable\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Normal Table\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"annotation subject\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"No List\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Outline List 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Outline List 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Outline List 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Simple 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Simple 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Simple 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Classic 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Classic 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Classic 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Classic 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Colorful 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Colorful 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Colorful 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Columns 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Columns 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Columns 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Columns 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Columns 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Grid 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Grid 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Grid 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Grid 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Grid 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Grid 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Grid 7\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Grid 8\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table List 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table List 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table List 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table List 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table List 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table List 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table List 7\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table List 8\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table 3D effects 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table 3D effects 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table 3D effects 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Contemporary\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Elegant\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Professional\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Subtle 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Subtle 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Web 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Web 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Web 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Balloon Text\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"Table Grid\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Table Theme\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" Name=\"Placeholder Text\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" Name=\"Revision\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" QFormat=\"true\"\n Name=\"List Paragraph\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" QFormat=\"true\"\n Name=\"Intense Quote\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" Name=\"Light Shading Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" Name=\"Light List Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" Name=\"Light Grid Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" Name=\"Dark List Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" Name=\"Colorful List Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" QFormat=\"true\"\n Name=\"Subtle Emphasis\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" QFormat=\"true\"\n Name=\"Intense Emphasis\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" QFormat=\"true\"\n Name=\"Subtle Reference\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" QFormat=\"true\"\n Name=\"Intense Reference\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" Name=\"Bibliography\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" SemiHidden=\"true\"\n UnhideWhenUsed=\"true\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"41\" Name=\"Plain Table 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"42\" Name=\"Plain Table 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"43\" Name=\"Plain Table 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"44\" Name=\"Plain Table 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"45\" Name=\"Plain Table 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"40\" Name=\"Grid Table Light\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"Grid Table 1 Light\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"Grid Table 6 Colorful\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"Grid Table 7 Colorful\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n Name=\"Grid Table 1 Light Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n Name=\"Grid Table 1 Light Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n Name=\"Grid Table 1 Light Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n Name=\"Grid Table 1 Light Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n Name=\"Grid Table 1 Light Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n Name=\"Grid Table 1 Light Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"Grid Table 2 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"Grid Table 3 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"Grid Table 4 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"Grid Table 5 Dark Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n Name=\"Grid Table 6 Colorful Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n Name=\"Grid Table 7 Colorful Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\" Name=\"List Table 1 Light\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\" Name=\"List Table 6 Colorful\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\" Name=\"List Table 7 Colorful\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n Name=\"List Table 1 Light Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n Name=\"List Table 6 Colorful Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n Name=\"List Table 7 Colorful Accent 1\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n Name=\"List Table 1 Light Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n Name=\"List Table 6 Colorful Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n Name=\"List Table 7 Colorful Accent 2\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n Name=\"List Table 1 Light Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n Name=\"List Table 6 Colorful Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n Name=\"List Table 7 Colorful Accent 3\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n Name=\"List Table 1 Light Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n Name=\"List Table 6 Colorful Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n Name=\"List Table 7 Colorful Accent 4\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n Name=\"List Table 1 Light Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n Name=\"List Table 6 Colorful Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n Name=\"List Table 7 Colorful Accent 5\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"46\"\n Name=\"List Table 1 Light Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"47\" Name=\"List Table 2 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"48\" Name=\"List Table 3 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"49\" Name=\"List Table 4 Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"50\" Name=\"List Table 5 Dark Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"51\"\n Name=\"List Table 6 Colorful Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"52\"\n Name=\"List Table 7 Colorful Accent 6\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Mention\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Smart Hyperlink\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Hashtag\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Unresolved Mention\"\/\u003e\n \u003cw:LsdException Locked=\"false\" SemiHidden=\"true\" UnhideWhenUsed=\"true\"\n Name=\"Smart Link\"\/\u003e\n \u003c\/w:LatentStyles\u003e\n\u003c\/xml\u003e\u003c![endif]--\u003e\n\u003cstyle\u003e\n\u003c!--\n \/* Font Definitions *\/\n @font-face\n\t{font-family:\"Cambria Math\";\n\tpanose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;\n\tmso-font-charset:0;\n\tmso-generic-font-family:roman;\n\tmso-font-pitch:variable;\n\tmso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}\n@font-face\n\t{font-family:Calibri;\n\tpanose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;\n\tmso-font-charset:0;\n\tmso-generic-font-family:swiss;\n\tmso-font-pitch:variable;\n\tmso-font-signature:-469750017 -1073732485 9 0 511 0;}\n@font-face\n\t{font-family:\"Trebuchet MS\";\n\tpanose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;\n\tmso-font-charset:0;\n\tmso-generic-font-family:swiss;\n\tmso-font-pitch:variable;\n\tmso-font-signature:1671 0 0 0 159 0;}\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-unhide:no;\n\tmso-style-qformat:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmargin-top:0in;\n\tmargin-right:0in;\n\tmargin-bottom:8.0pt;\n\tmargin-left:0in;\n\tline-height:107%;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:11.0pt;\n\tfont-family:\"Calibri\",sans-serif;\n\tmso-ascii-font-family:Calibri;\n\tmso-ascii-theme-font:minor-latin;\n\tmso-fareast-font-family:Calibri;\n\tmso-fareast-theme-font:minor-latin;\n\tmso-hansi-font-family:Calibri;\n\tmso-hansi-theme-font:minor-latin;\n\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;\n\tmso-font-kerning:1.0pt;\n\tmso-ligatures:standardcontextual;\n\tmso-ansi-language:#000C;\n\tmso-fareast-language:EN-US;}\n.MsoChpDefault\n\t{mso-style-type:export-only;\n\tmso-default-props:yes;\n\tfont-family:\"Calibri\",sans-serif;\n\tmso-ascii-font-family:Calibri;\n\tmso-ascii-theme-font:minor-latin;\n\tmso-fareast-font-family:Calibri;\n\tmso-fareast-theme-font:minor-latin;\n\tmso-hansi-font-family:Calibri;\n\tmso-hansi-theme-font:minor-latin;\n\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;\n\tmso-font-kerning:1.0pt;\n\tmso-ligatures:standardcontextual;\n\tmso-ansi-language:#000C;\n\tmso-fareast-language:EN-US;}\n.MsoPapDefault\n\t{mso-style-type:export-only;\n\tmargin-bottom:8.0pt;\n\tline-height:107%;}\n@page WordSection1\n\t{size:8.5in 11.0in;\n\tmargin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;\n\tmso-header-margin:35.4pt;\n\tmso-footer-margin:35.4pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.WordSection1\n\t{page:WordSection1;}\n--\u003e\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!--[if gte mso 10]\u003e\n\u003cstyle\u003e\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Table Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-priority:99;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;\n\tmso-para-margin-top:0in;\n\tmso-para-margin-right:0in;\n\tmso-para-margin-bottom:8.0pt;\n\tmso-para-margin-left:0in;\n\tline-height:107%;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:11.0pt;\n\tfont-family:\"Calibri\",sans-serif;\n\tmso-ascii-font-family:Calibri;\n\tmso-ascii-theme-font:minor-latin;\n\tmso-hansi-font-family:Calibri;\n\tmso-hansi-theme-font:minor-latin;\n\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;\n\tmso-font-kerning:1.0pt;\n\tmso-ligatures:standardcontextual;\n\tmso-ansi-language:#000C;\n\tmso-fareast-language:EN-US;}\n\u003c\/style\u003e\n\u003c![endif]--\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:6.0pt;line-height:normal;mso-outline-level:\n2\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:21.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;\nmso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:red;letter-spacing:.1pt;\nmso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:\nEN-CA\"\u003e► \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:21.0pt;font-family:\n\u0026quot;Trebuchet MS\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-bidi-font-family:\n\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:red;letter-spacing:.1pt;mso-font-kerning:0pt;\nmso-ligatures:none;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eACTION\nKIDS JR11 QUEUE\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:6.0pt;line-height:normal;mso-outline-level:\n2\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:21.0pt;font-family:\u0026quot;Trebuchet MS\u0026quot;,sans-serif;\nmso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-bidi-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;\ncolor:orange;letter-spacing:.1pt;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;\nmso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e48\" Marine Tourbillon\n12mm 17oz\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:12.0pt;line-height:normal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u0026quot;Trebuchet MS\u0026quot;,sans-serif;\nmso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-bidi-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;\nletter-spacing:.1pt;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\nFR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e \u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"694\" style=\"width:520.15pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:1184;\n mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in\"\u003e\n \u003ctbody\u003e\u003ctr style=\"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding:0in 0in 0in 0in\"\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:10.5pt;font-family:\u0026quot;Trebuchet MS\u0026quot;,sans-serif;\nmso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-bidi-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;\ndisplay:none;mso-hide:all;letter-spacing:.1pt;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:\nnone;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e \u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"MsoNormalTable\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"width:6.25in;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:\n 0in 0in 0in 0in\"\u003e\n \u003ctbody\u003e\u003ctr style=\"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes\"\u003e\n \u003ctd style=\"padding:0in 0in 0in 0in\"\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:1\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n background:#E1E1E1;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:6.0pt;line-height:normal;mso-outline-level:\n 3\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:17.5pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;\n mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;\n mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:\n EN-CA\"\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:17.5pt;\n font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;\n mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:\n EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-left:none;mso-border-left-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;background:#E1E1E1;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:6.0pt;line-height:normal;mso-outline-level:\n 3\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:17.5pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;\n mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;\n mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:\n EN-CA\"\u003eDESCRIPTION\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:17.5pt;font-family:\n \u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:\n 0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:2\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eProcédé\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:\n 12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;\n mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:\n EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #EEEEEE 1.0pt;\n border-right:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-top-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n mso-border-left-alt:solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003ePointe LePro 12 mm\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:3\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;background:#E1E1E1;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-font-kerning:0pt;\n mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eVirole\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #EEEEEE 1.0pt;\n border-right:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-top-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n mso-border-left-alt:solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n background:#E1E1E1;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-font-kerning:0pt;\n mso-ligatures:none;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eVirole\n en fibre de lin 1\"\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:12.0pt;\n font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;\n mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:\n EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:4\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eFlêche\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:\n 12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;\n mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:\n EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #EEEEEE 1.0pt;\n border-right:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-top-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n mso-border-left-alt:solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e24\" en érable dur, insert en laiton\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:5\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;background:#E1E1E1;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-font-kerning:0pt;\n mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eArticulation\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #EEEEEE 1.0pt;\n border-right:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-top-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n mso-border-left-alt:solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n background:#E1E1E1;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-font-kerning:0pt;\n mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eAcier\n inoxydable 5\/16 18 broches\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\n \u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:\n 0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:6\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eCollier\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:\n 12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;\n mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:\n EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #EEEEEE 1.0pt;\n border-right:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-top-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n mso-border-left-alt:solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eComposite noir\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:7\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;background:#E1E1E1;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-font-kerning:0pt;\n mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eAvant\n bras\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;\n mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:\n none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #EEEEEE 1.0pt;\n border-right:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-top-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n mso-border-left-alt:solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n background:#E1E1E1;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-font-kerning:0pt;\n mso-ligatures:none;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eÉrable\n hard rock teinté noir avec tourbillon bleu marine\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:8\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eEnvelopper\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #EEEEEE 1.0pt;\n border-right:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-top-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n mso-border-left-alt:solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eNylon noir avec des points blancs\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:9\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;background:#E1E1E1;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-font-kerning:0pt;\n mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eManche\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #EEEEEE 1.0pt;\n border-right:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-top-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n mso-border-left-alt:solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n background:#E1E1E1;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-font-kerning:0pt;\n mso-ligatures:none;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eÉrable\n dur teinté noir avec tourbillon bleu marine et anneau unique en argent\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:10\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003ePlaque de couche\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #EEEEEE 1.0pt;\n border-right:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-top-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n mso-border-left-alt:solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eComposite noir avec emblème Action argenté\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:11\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;background:#E1E1E1;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-font-kerning:0pt;\n mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003ePare-chocs\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #EEEEEE 1.0pt;\n border-right:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-top-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n mso-border-left-alt:solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n background:#E1E1E1;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-font-kerning:0pt;\n mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eCaoutchouc\n noir\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;\n mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:\n none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:12\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eInformations Complémentaires\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #EEEEEE 1.0pt;\n border-right:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-top-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n mso-border-left-alt:solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eCette queue est à poids variableCette \u003cbr\u003e\n queue n'est pas livrée avec des protecteurs de jointCette queue n'est pas\n livrée avec une rallonge\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr style=\"mso-yfti-irow:13;mso-yfti-lastrow:yes\"\u003e\n \u003ctd style=\"border:solid #EEEEEE 1.0pt;border-top:none;mso-border-top-alt:\n solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;background:#E1E1E1;\n padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-font-kerning:0pt;\n mso-ligatures:none;mso-ansi-language:EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003egarantie\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:\n EN-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #EEEEEE 1.0pt;\n border-right:solid #EEEEEE 1.0pt;mso-border-top-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n mso-border-left-alt:solid #EEEEEE .75pt;mso-border-alt:solid #EEEEEE .75pt;\n background:#E1E1E1;padding:12.0pt 12.0pt 11.25pt 12.0pt\"\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0in;line-height:normal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\n \u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;color:black;mso-color-alt:windowtext;mso-font-kerning:0pt;\n mso-ligatures:none;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA\"\u003eLimitée1\n an depuis le fabricant\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size:12.0pt;\n font-family:\u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:\u0026quot;Times New Roman\u0026quot;;\n mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:\n EN-CA\"\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e\u003co:p\u003e \u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39924341211223,"sku":"02-JR114812","price":150.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/products\/ACTION_KIDS_JR11_48_SWIRL_WITH_WRAP_12MM_17OZ.png?v=1665074752"},{"product_id":"action-kids-jr03-48-black-with-wrap-12mm-17oz","title":"BAGUETTE DE BILLARD ACTION KIDS JR03 48\" NOIR AVEC WRAP 12MM 17OZ","description":"\u003cspan style=\"font-size: 16px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 20px;\"\u003e► ACTION KIDS JR11 QUEUE DE BILLARD\u003cbr\u003e48\" Marine Tourbillon 12mm 17oz\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003ctable data-mce-style=\"width: 600px;\" data-sanitized-data-mce-style=\"width: 600px;\" data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003ch3\u003eSPECIFICATIONS\u003c\/h3\u003e\u003c\/th\u003e\u003cth data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003ch3\u003eDESCRIPTION\u003c\/h3\u003e\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTip\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e12mm LePro Tip\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFerrule\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e1\" Fiber linen ferrule\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eShaft\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e24\" hard rock maple, brass insert\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eJoint\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003eWood to wood, stainless steel 5\/16 18 pin\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eCollar\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003eBlack Composite\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eForearm\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003eBlack stained hard rock maple\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eWrap\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003eBlack nylon with white specks\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSleeve\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003eBlack stained hard rock maple\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eButt Plate\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003eBlack composite with silver Action logo\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eBumper\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003eBlack rubber\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAdditional Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003eThis cue is weight changeable\u003cbr\u003eThis cue does not come with joint protectors\u003cbr\u003eThis cue does not come with an extension\u003cbr\u003eThis cue does not come with a case\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eWarranty\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-mce-selected=\"1\"\u003e1 Year Manufactures\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39924423196759,"sku":"02-JR034812","price":150.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/products\/ACTION_KIDS_JR03_48_BLACK_WITH_WRAP_12MM_17OZ.png?v=1665076932"},{"product_id":"maze-round-game-table","title":"TABLE DE JEUX RONDE MAZE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n ALLER JUSQU'AU BOUT\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"168\" data-end=\"620\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"237\" data-end=\"243\"\u003eMaze\u003c\/em\u003e impose son style avec une base architecturale audacieuse et une silhouette épurée. Conçue pour marier esthétisme et fonctionnalité, cette table 2-en-1 intègre un plateau réversible permettant de passer aisément d’une soirée de jeux animée à un repas élégant. Sa construction en bois massif et son piètement unique ajoutent une touche distinctive à tout intérieur contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"622\" data-end=\"663\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"665\" data-end=\"688\"\u003e\u003cstrong data-start=\"665\" data-end=\"686\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"689\" data-end=\"724\"\u003e\n\u003cli data-start=\"689\" data-end=\"724\"\u003e\n\u003cp data-start=\"691\" data-end=\"724\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"726\" data-end=\"751\"\u003e\u003cstrong data-start=\"726\" data-end=\"749\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"752\" data-end=\"833\"\u003e\n\u003cli data-start=\"752\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003cp data-start=\"754\" data-end=\"788\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"789\" data-end=\"833\"\u003e\n\u003cp data-start=\"791\" data-end=\"833\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"835\" data-end=\"867\"\u003e\u003cstrong data-start=\"835\" data-end=\"865\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"868\" data-end=\"1025\"\u003e\n\u003cli data-start=\"868\" data-end=\"943\"\u003e\n\u003cp data-start=\"870\" data-end=\"943\"\u003e\u003cstrong data-start=\"870\" data-end=\"886\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons et les verres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"944\" data-end=\"1025\"\u003e\n\u003cp data-start=\"946\" data-end=\"1025\"\u003e\u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"970\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert avec rebord plat et finition épurée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1027\" data-end=\"1061\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1027\" data-end=\"1059\"\u003eEssences de bois disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1062\" data-end=\"1083\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1062\" data-end=\"1083\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1064\" data-end=\"1083\"\u003eMerisier ou Noyer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1085\" data-end=\"1127\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1085\" data-end=\"1125\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1128\" data-end=\"1171\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1128\" data-end=\"1171\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1130\" data-end=\"1171\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1173\" data-end=\"1223\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1173\" data-end=\"1221\"\u003ePlateau de table à manger réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1224\" data-end=\"1306\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1224\" data-end=\"1306\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1226\" data-end=\"1306\"\u003eInclus — retournez la surface pour passer facilement du mode jeu au mode repas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1308\" data-end=\"1333\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1335\" data-end=\"1711\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1335\" data-end=\"1350\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Base géométrique en bois massif, offrant stabilité et impact visuel\u003cbr data-start=\"1418\" data-end=\"1421\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1421\" data-end=\"1441\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte du tissu de votre choix pour allier confort et style\u003cbr data-start=\"1505\" data-end=\"1508\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1508\" data-end=\"1520\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Plateau réversible intégré pour une utilisation polyvalente au quotidien\u003cbr data-start=\"1593\" data-end=\"1596\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1596\" data-end=\"1607\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Architecturale, audacieuse et équilibrée — idéale pour les intérieurs contemporains qui se démarquent\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1713\" data-end=\"1859\"\u003eLa \u003cem data-start=\"1716\" data-end=\"1722\"\u003eMaze\u003c\/em\u003e s’adresse à ceux qui recherchent un design marquant et une grande utilité — une table sculpturale qui redéfinit la table de jeu moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"t0lx4p285bvd\"\u003eBois massif (Merisier, noyer ($))\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40570139836503,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/maze-round-game-table_1.png?v=1724185716"},{"product_id":"bridge-round-game-table","title":"TABLE DE JEUX RONDE BRIDGE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n SOLIDITÉ ET STABILITÉ\n\u003c\/h2\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"156\" data-end=\"578\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"225\" data-end=\"233\"\u003eBridge\u003c\/em\u003e allie sophistication architecturale et design fonctionnel. Dotée d’un piètement central en croix saisissant et d’un dessus de table réversible intégré, cette table 2-en-1 offre à la fois un impact visuel affirmé et une grande polyvalence. Que ce soit pour un repas convivial ou une partie de cartes, elle est pensée pour sublimer chaque moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"580\" data-end=\"621\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"623\" data-end=\"646\"\u003e\u003cstrong data-start=\"623\" data-end=\"644\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"647\" data-end=\"682\"\u003e\n\u003cli data-start=\"647\" data-end=\"682\"\u003e\n\u003cp data-start=\"649\" data-end=\"682\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"684\" data-end=\"709\"\u003e\u003cstrong data-start=\"684\" data-end=\"707\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"710\" data-end=\"791\"\u003e\n\u003cli data-start=\"710\" data-end=\"746\"\u003e\n\u003cp data-start=\"712\" data-end=\"746\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"747\" data-end=\"791\"\u003e\n\u003cp data-start=\"749\" data-end=\"791\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"793\" data-end=\"825\"\u003e\u003cstrong data-start=\"793\" data-end=\"823\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"826\" data-end=\"970\"\u003e\n\u003cli data-start=\"826\" data-end=\"887\"\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"887\"\u003e\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"844\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"888\" data-end=\"970\"\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"970\"\u003e\u003cstrong data-start=\"890\" data-end=\"914\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert avec rebord plat pour un rendu épuré\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"972\" data-end=\"1006\"\u003e\u003cstrong data-start=\"972\" data-end=\"1004\"\u003eEssences de bois disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1007\" data-end=\"1028\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1007\" data-end=\"1028\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1009\" data-end=\"1028\"\u003eMerisier ou Noyer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1030\" data-end=\"1072\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1030\" data-end=\"1070\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1073\" data-end=\"1116\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1073\" data-end=\"1116\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1075\" data-end=\"1116\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1158\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1118\" data-end=\"1156\"\u003eDessus de table réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1159\" data-end=\"1247\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1159\" data-end=\"1247\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1161\" data-end=\"1247\"\u003eInclus avec chaque table — retournez le dessus pour passer du mode jeu au mode repas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1249\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1276\" data-end=\"1620\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1276\" data-end=\"1291\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Conçue avec un pied central croisé en merisier ou en noyer massif\u003cbr data-start=\"1357\" data-end=\"1360\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1360\" data-end=\"1380\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte du tissu de votre choix pour un confort optimal\u003cbr data-start=\"1439\" data-end=\"1442\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1442\" data-end=\"1454\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Surface réversible intégrée pour une transition fluide entre les usages\u003cbr data-start=\"1526\" data-end=\"1529\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1529\" data-end=\"1540\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Géométrique et raffiné — idéal pour les intérieurs modernes ou transitionnels\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1622\" data-end=\"1763\"\u003eLa table \u003cem data-start=\"1631\" data-end=\"1639\"\u003eBridge\u003c\/em\u003e s’adresse à ceux qui recherchent un design affirmé et une utilité intelligente réunis dans une pièce maîtresse inoubliable.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"146\" data-end=\"499\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1564\" data-end=\"1694\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n \u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"lngmsqhteybl\"\u003eBois massif (Merisier, Noyer ($))\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40600900993111,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/bridge-round-game-table_1.png?v=1724185636"},{"product_id":"bridge-stainless-round-game-table","title":"TABLE DE JEUX RONDE BRIDGE STAINLESS","description":"\u003ch2 style=\"color:orange\"\u003e\n OÙ L'ÉLÉGANCE RENCONTRE L'EXCITATION\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"131\" data-end=\"532\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"198\" data-end=\"624\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"267\" data-end=\"285\"\u003eBridge Stainless\u003c\/em\u003e marie caractère industriel et savoir-faire raffiné. Son piètement audacieux en acier inoxydable contraste élégamment avec son dessus en bois, tandis que la surface réversible intégrée permet de passer sans effort d’un repas élégant à une soirée de jeux immersive. Une table 2-en-1 moderne, conçue pour allier polyvalence et impact visuel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"626\" data-end=\"667\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"669\" data-end=\"692\"\u003e\u003cstrong data-start=\"669\" data-end=\"690\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"693\" data-end=\"728\"\u003e\n\u003cli data-start=\"693\" data-end=\"728\"\u003e\n\u003cp data-start=\"695\" data-end=\"728\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"730\" data-end=\"755\"\u003e\u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"753\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"756\" data-end=\"837\"\u003e\n\u003cli data-start=\"756\" data-end=\"792\"\u003e\n\u003cp data-start=\"758\" data-end=\"792\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"793\" data-end=\"837\"\u003e\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"837\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"871\"\u003e\u003cstrong data-start=\"839\" data-end=\"869\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"872\" data-end=\"1025\"\u003e\n\u003cli data-start=\"872\" data-end=\"943\"\u003e\n\u003cp data-start=\"874\" data-end=\"943\"\u003e\u003cstrong data-start=\"874\" data-end=\"890\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons et verres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"944\" data-end=\"1025\"\u003e\n\u003cp data-start=\"946\" data-end=\"1025\"\u003e\u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"970\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Rebord lisse avec plateau ouvert et lignes épurées\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1027\" data-end=\"1061\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1027\" data-end=\"1059\"\u003eEssences de bois disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1062\" data-end=\"1083\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1062\" data-end=\"1083\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1064\" data-end=\"1083\"\u003eMerisier ou Noyer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1085\" data-end=\"1127\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1085\" data-end=\"1125\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1128\" data-end=\"1171\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1128\" data-end=\"1171\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1130\" data-end=\"1171\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1173\" data-end=\"1213\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1173\" data-end=\"1211\"\u003eDessus de table réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1214\" data-end=\"1285\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1214\" data-end=\"1285\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1216\" data-end=\"1285\"\u003eInclus — retournez la surface pour passer du mode jeu au mode repas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1287\" data-end=\"1312\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1314\" data-end=\"1635\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1314\" data-end=\"1329\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Piètement central en acier inoxydable associé à un dessus en bois haut de gamme\u003cbr data-start=\"1409\" data-end=\"1412\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1412\" data-end=\"1432\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte entièrement du tissu de votre choix\u003cbr data-start=\"1479\" data-end=\"1482\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1482\" data-end=\"1494\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Surface réversible intégrée pour une double fonctionnalité sans compromis\u003cbr data-start=\"1568\" data-end=\"1571\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1571\" data-end=\"1582\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Industriel moderne, audacieux et raffiné à la fois\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1637\" data-end=\"1808\"\u003eLa \u003cem data-start=\"1640\" data-end=\"1658\"\u003eBridge Stainless\u003c\/em\u003e est pensée pour ceux qui apprécient les matériaux nobles, le design contemporain et la vie multifonctionnelle — une table qui rehausse chaque moment.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\"\u003eBois massif (Merisier, Noyer ($))\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/PIEDS.png?13819\"\u003ePieds (Acier Inoxydable)\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40605784997975,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/bridge-stainless-round-game-table_1.png?v=1724185518"},{"product_id":"barn-round-game-table","title":"TABLE DE JEUX RONDE BARN","description":"\u003c!--StartFragment--\u003e\n\u003ch2 style=\"color:orange\"\u003e\n UN CHARME D'ANTAN, AUJOURD'HUI\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\n\u003cp data-start=\"157\" data-end=\"531\"\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"93\" data-end=\"551\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"156\" data-end=\"162\"\u003eBarn\u003c\/em\u003e est une pièce maîtresse rustique conçue pour rassembler. Avec son fini en bois à grain prononcé, sa structure en pin rouge massif et son dessus réversible intégré, elle passe facilement d’une élégante table de jeu à une surface de repas fonctionnelle. Que vous organisiez une soirée poker ou un souper entre amis, cette table 2-en-1 offre une polyvalence empreinte de caractère champêtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"553\" data-end=\"594\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"596\" data-end=\"621\"\u003e\u003cstrong data-start=\"596\" data-end=\"619\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"622\" data-end=\"703\"\u003e\n\u003cli data-start=\"622\" data-end=\"658\"\u003e\n\u003cp data-start=\"624\" data-end=\"658\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"659\" data-end=\"703\"\u003e\n\u003cp data-start=\"661\" data-end=\"703\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"705\" data-end=\"728\"\u003e\u003cstrong data-start=\"705\" data-end=\"726\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"729\" data-end=\"764\"\u003e\n\u003cli data-start=\"729\" data-end=\"764\"\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"764\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"766\" data-end=\"798\"\u003e\u003cstrong data-start=\"766\" data-end=\"796\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"799\" data-end=\"946\"\u003e\n\u003cli data-start=\"799\" data-end=\"860\"\u003e\n\u003cp data-start=\"801\" data-end=\"860\"\u003e\u003cstrong data-start=\"801\" data-end=\"817\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"861\" data-end=\"946\"\u003e\n\u003cp data-start=\"863\" data-end=\"946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"863\" data-end=\"887\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert pour une expérience épurée et classique\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"948\" data-end=\"966\"\u003e\u003cstrong data-start=\"948\" data-end=\"964\"\u003eType de bois\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"967\" data-end=\"987\"\u003e\n\u003cli data-start=\"967\" data-end=\"987\"\u003e\n\u003cp data-start=\"969\" data-end=\"987\"\u003ePin rouge massif\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"989\" data-end=\"1021\"\u003e\u003cstrong data-start=\"989\" data-end=\"1019\"\u003eTissu de la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1022\" data-end=\"1076\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1022\" data-end=\"1076\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1024\" data-end=\"1076\"\u003eAu choix : velours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1078\" data-end=\"1118\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1078\" data-end=\"1116\"\u003eDessus de table réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1119\" data-end=\"1207\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1119\" data-end=\"1207\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1121\" data-end=\"1207\"\u003eInclus avec chaque table — retournez le dessus pour passer du mode repas au mode jeu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1209\" data-end=\"1234\"\u003eMatériaux et finition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1236\" data-end=\"1556\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1236\" data-end=\"1251\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Fabriquée en pin rouge massif pour un aspect naturel et robuste\u003cbr data-start=\"1315\" data-end=\"1318\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1318\" data-end=\"1338\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte du tissu de votre choix pour le confort et le style\u003cbr data-start=\"1401\" data-end=\"1404\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1404\" data-end=\"1416\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Surface réversible intégrée pour une transition fluide entre les usages\u003cbr data-start=\"1488\" data-end=\"1491\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1491\" data-end=\"1502\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Inspiré du style farmhouse, audacieux et intemporel\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1558\" data-end=\"1706\"\u003eLa table de jeu \u003cem data-start=\"1574\" data-end=\"1580\"\u003eBarn\u003c\/em\u003e est faite pour ceux qui apprécient le savoir-faire, la chaleur et la multifonctionnalité — une pièce maîtresse qui rassemble.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\"\u003eBois massif (Pin rouge)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40609308049495,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/barn-round-game-table_1.png?v=1724185557"},{"product_id":"la-condo-round-game-table","title":"TABLE DE JEUX RONDE LA CONDO","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n LE MEILLEUR DES DEUX MONDES\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\n\u003cp data-start=\"138\" data-end=\"457\"\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"173\" data-end=\"598\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"232\" data-end=\"239\"\u003eCondo\u003c\/em\u003e trouve l’équilibre parfait entre charme accueillant et élégance contemporaine. Entièrement fabriquée en bois massif, elle présente une silhouette arrondie à la fois chaleureuse et moderne. Grâce à son dessus réversible intégré, cette table 2-en-1 passe en toute fluidité des soirées de jeux aux repas élégants — le tout dans une pièce maîtresse intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"600\" data-end=\"641\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"643\" data-end=\"668\"\u003e\u003cstrong data-start=\"643\" data-end=\"666\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"669\" data-end=\"750\"\u003e\n\u003cli data-start=\"669\" data-end=\"705\"\u003e\n\u003cp data-start=\"671\" data-end=\"705\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"706\" data-end=\"750\"\u003e\n\u003cp data-start=\"708\" data-end=\"750\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"752\" data-end=\"775\"\u003e\u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"773\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"776\" data-end=\"811\"\u003e\n\u003cli data-start=\"776\" data-end=\"811\"\u003e\n\u003cp data-start=\"778\" data-end=\"811\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"813\" data-end=\"845\"\u003e\u003cstrong data-start=\"813\" data-end=\"843\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"846\" data-end=\"995\"\u003e\n\u003cli data-start=\"846\" data-end=\"921\"\u003e\n\u003cp data-start=\"848\" data-end=\"921\"\u003e\u003cstrong data-start=\"848\" data-end=\"864\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons et les verres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"922\" data-end=\"995\"\u003e\n\u003cp data-start=\"924\" data-end=\"995\"\u003e\u003cstrong data-start=\"924\" data-end=\"948\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert avec rebord plat et raffiné\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"997\" data-end=\"1031\"\u003e\u003cstrong data-start=\"997\" data-end=\"1029\"\u003eEssences de bois disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1032\" data-end=\"1066\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1032\" data-end=\"1066\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1034\" data-end=\"1066\"\u003eMerisier, Chêne blanc ou Noyer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1068\" data-end=\"1110\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1068\" data-end=\"1108\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1111\" data-end=\"1154\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1111\" data-end=\"1154\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1113\" data-end=\"1154\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1156\" data-end=\"1196\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1156\" data-end=\"1194\"\u003eDessus de table réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1197\" data-end=\"1269\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1197\" data-end=\"1269\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1199\" data-end=\"1269\"\u003eInclus — retournez la surface pour passer facilement du jeu au repas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1271\" data-end=\"1296\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1298\" data-end=\"1691\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1298\" data-end=\"1313\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Entièrement en bois massif pour une durabilité exceptionnelle et une esthétique naturelle\u003cbr data-start=\"1403\" data-end=\"1406\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1406\" data-end=\"1426\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte du tissu de votre choix pour un confort optimal et un rendu soigné\u003cbr data-start=\"1504\" data-end=\"1507\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1507\" data-end=\"1519\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Surface réversible intégrée pour une transition fluide au quotidien\u003cbr data-start=\"1587\" data-end=\"1590\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1590\" data-end=\"1601\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Élégant, chaleureux et polyvalent — idéal pour les intérieurs modernes comme classiques\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1693\" data-end=\"1832\"\u003eLa \u003cem data-start=\"1696\" data-end=\"1703\"\u003eCondo\u003c\/em\u003e est pensée pour ceux qui aiment recevoir — une table multifonctionnelle et esthétique, conçue pour rassembler à chaque occasion.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"qgk7zx1cesk5\"\u003eBois massif (Merisier, Chêne blanc ($), Noyer ($))\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40611056189527,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/la-condo-round-game-table_1.png?v=1724185334"},{"product_id":"bistro-round-game-table","title":"BISTRO TABLE DE JEUX RONDE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n DU JEU AU REPAS\n \u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-start=\"579\" data-end=\"620\"\u003e\n \u003c\/h3\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"135\" data-end=\"577\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"204\" data-end=\"212\"\u003eBistro\u003c\/em\u003e allie raffinement et efficacité d’espace dans un design 2-en-1 polyvalent. Avec son pied central élégant, sa finition en bois lisse et son dessus réversible intégré, elle passe sans effort d’une surface de jeu haut de gamme à une table de salle à manger stylée. Idéale pour les espaces compacts qui exigent un maximum de fonctionnalité sans compromis sur le style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"579\" data-end=\"620\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"622\" data-end=\"647\"\u003e\u003cstrong data-start=\"622\" data-end=\"645\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"648\" data-end=\"729\"\u003e\n\u003cli data-start=\"648\" data-end=\"684\"\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"684\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"685\" data-end=\"729\"\u003e\n\u003cp data-start=\"687\" data-end=\"729\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"754\"\u003e\u003cstrong data-start=\"731\" data-end=\"752\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"755\" data-end=\"790\"\u003e\n\u003cli data-start=\"755\" data-end=\"790\"\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"790\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"792\" data-end=\"824\"\u003e\u003cstrong data-start=\"792\" data-end=\"822\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"825\" data-end=\"981\"\u003e\n\u003cli data-start=\"825\" data-end=\"897\"\u003e\n\u003cp data-start=\"827\" data-end=\"897\"\u003e\u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"843\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Disposition classique avec compartiments intégrés\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"898\" data-end=\"981\"\u003e\n\u003cp data-start=\"900\" data-end=\"981\"\u003e\u003cstrong data-start=\"900\" data-end=\"924\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert pour une expérience sobre et raffinée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"983\" data-end=\"1017\"\u003e\u003cstrong data-start=\"983\" data-end=\"1015\"\u003eEssences de bois disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1018\" data-end=\"1052\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1018\" data-end=\"1052\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1020\" data-end=\"1052\"\u003eMerisier, Chêne blanc ou Noyer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1054\" data-end=\"1096\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1054\" data-end=\"1094\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1097\" data-end=\"1140\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1097\" data-end=\"1140\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1099\" data-end=\"1140\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1142\" data-end=\"1182\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1142\" data-end=\"1180\"\u003eDessus de table réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1183\" data-end=\"1271\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1183\" data-end=\"1271\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1185\" data-end=\"1271\"\u003eInclus avec chaque table — retournez le dessus pour passer du mode repas au mode jeu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1273\" data-end=\"1298\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1300\" data-end=\"1698\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1300\" data-end=\"1315\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Fabriquée en bois de qualité supérieure avec pied central pour plus de stabilité et d’espace pour les jambes\u003cbr data-start=\"1424\" data-end=\"1427\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1427\" data-end=\"1447\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte du tissu de votre choix pour une expérience confortable et agréable\u003cbr data-start=\"1526\" data-end=\"1529\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1529\" data-end=\"1541\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Dessus réversible intégré pour une transition fluide entre les usages\u003cbr data-start=\"1611\" data-end=\"1614\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1614\" data-end=\"1625\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Épuré, élégant, parfait pour les intérieurs modernes ou transitionnels\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1700\" data-end=\"1866\"\u003eLa table de jeu \u003cem data-start=\"1716\" data-end=\"1724\"\u003eBistro\u003c\/em\u003e s’adresse à ceux qui recherchent l’équilibre entre esthétique et utilité — une pièce centrale peu encombrante, élégante et pensée pour durer.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"qgk7zx1cesk5\"\u003eBois massif (Merisier, Chêne blanc ($), Noyer ($))\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41195785879639,"sku":"58-GTBO------NF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BISTROROUNDGAMETABLE1.png?v=1724242179"},{"product_id":"condo-duo-round-game-table","title":"LA CONDO DUO TABLE DE JEU RONDE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n UNE COMBINAISON PARFAITEMENT ÉQUILIBRÉE AVEC UN CONTRASTE PUR\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"136\" data-end=\"542\"\u003eLa table de jeux ronde Condo Duo allie contraste audacieux et élégance contemporaine. Avec son rebord supérieur en noyer et sa base en merisier clair, cette table bicolore devient un véritable élément de design — à la fois pratique et remarquable. Son dessus réversible transforme instantanément la surface de jeu en table à manger, en faisant une solution 2-en-1 raffinée pour les espaces de vie modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"544\" data-end=\"581\"\u003e\u003cstrong data-start=\"544\" data-end=\"581\"\u003ePersonnalisez votre table de jeux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"583\" data-end=\"987\"\u003e\n\u003cli data-start=\"583\" data-end=\"710\"\u003e\n\u003cp data-start=\"585\" data-end=\"608\"\u003e\u003cstrong data-start=\"585\" data-end=\"608\"\u003eFormats disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"611\" data-end=\"710\"\u003e\n\u003cli data-start=\"611\" data-end=\"642\"\u003e\n\u003cp data-start=\"613\" data-end=\"642\"\u003e48\", 54\" ou 60\" de diamètre\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"645\" data-end=\"710\"\u003e\n\u003cp data-start=\"647\" data-end=\"710\"\u003e\u003cem data-start=\"647\" data-end=\"710\"\u003eNote : La version 48\" peut accueillir un maximum de 6 joueurs\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"712\" data-end=\"762\"\u003e\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"735\"\u003e\u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"735\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"738\" data-end=\"762\"\u003e\n\u003cli data-start=\"738\" data-end=\"762\"\u003e\n\u003cp data-start=\"740\" data-end=\"762\"\u003e6 joueurs ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"764\" data-end=\"845\"\u003e\n\u003cp data-start=\"766\" data-end=\"793\"\u003e\u003cstrong data-start=\"766\" data-end=\"793\"\u003eStyles de configuration\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"796\" data-end=\"845\"\u003e\n\u003cli data-start=\"796\" data-end=\"817\"\u003e\n\u003cp data-start=\"798\" data-end=\"817\"\u003e● Fentes à jetons\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"820\" data-end=\"845\"\u003e\n\u003cp data-start=\"822\" data-end=\"845\"\u003e● Plateau porte-feuille\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"847\" data-end=\"917\"\u003e\n\u003cp data-start=\"849\" data-end=\"868\"\u003e\u003cstrong data-start=\"849\" data-end=\"868\"\u003eEssence de bois\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"871\" data-end=\"917\"\u003e\n\u003cli data-start=\"871\" data-end=\"917\"\u003e\n\u003cp data-start=\"873\" data-end=\"917\"\u003eRebord supérieur en noyer \/ base en merisier\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"919\" data-end=\"987\"\u003e\n\u003cp data-start=\"921\" data-end=\"948\"\u003e\u003cstrong data-start=\"921\" data-end=\"948\"\u003eTissu de surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"951\" data-end=\"987\"\u003e\n\u003cli data-start=\"951\" data-end=\"987\"\u003e\n\u003cp data-start=\"953\" data-end=\"987\"\u003eSimili-velours ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"989\" data-end=\"1014\"\u003e\u003cstrong data-start=\"989\" data-end=\"1014\"\u003eMatériaux et finition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1016\" data-end=\"1270\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1016\" data-end=\"1103\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1018\" data-end=\"1103\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1018\" data-end=\"1033\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Bordure en noyer et base en merisier pour un effet bicolore élégant\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1104\" data-end=\"1207\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1106\" data-end=\"1207\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1106\" data-end=\"1127\"\u003eDessus de table :\u003c\/strong\u003e Dessus réversible inclus, se transforme facilement en table à manger complète\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1208\" data-end=\"1270\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1210\" data-end=\"1270\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1210\" data-end=\"1221\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Épuré, contemporain et ingénieusement polyvalent\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"x1bm7552lf1w\"\u003eBois massif\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BATI_PIEDS.png?13819\" data-image=\"wmp64hubbgr3\"\u003eBâti\/pieds (Merisier)\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BANDES.png?13819\" data-image=\"ly1h6mfblg5d\"\u003eBandes (Noyer - Finition à l'huile)\u003cbr\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41195789779031,"sku":"58-GTCODO----NF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/condo-duo-round-game-table_1.png?v=1724322440"},{"product_id":"la-condo-stainless-round-game-table","title":"LA CONDO STAINLESS TABLE DE JEUX RONDE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n UN ACCENT SUR LE CONTRASTE ET LA COMPLÉMENTARITÉ DES MATÉRIAUX\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\n\u003cp data-start=\"101\" data-end=\"433\"\u003e\n \u003c\/p\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"155\" data-end=\"560\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"233\" data-end=\"253\"\u003eLa Condo Stainless\u003c\/em\u003e se distingue par son design contemporain affirmé. Son pied évasé en acier inoxydable brossé soutient un dessus en bois massif avec surface réversible intégrée, permettant de passer aisément d’une soirée de jeux à un repas raffiné. Une table 2-en-1 élégante qui allie style moderne et praticité quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"562\" data-end=\"603\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"605\" data-end=\"630\"\u003e\u003cstrong data-start=\"605\" data-end=\"628\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"631\" data-end=\"712\"\u003e\n\u003cli data-start=\"631\" data-end=\"667\"\u003e\n\u003cp data-start=\"633\" data-end=\"667\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"668\" data-end=\"712\"\u003e\n\u003cp data-start=\"670\" data-end=\"712\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"737\"\u003e\u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"735\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"738\" data-end=\"773\"\u003e\n\u003cli data-start=\"738\" data-end=\"773\"\u003e\n\u003cp data-start=\"740\" data-end=\"773\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"807\"\u003e\u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"805\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"808\" data-end=\"959\"\u003e\n\u003cli data-start=\"808\" data-end=\"883\"\u003e\n\u003cp data-start=\"810\" data-end=\"883\"\u003e\u003cstrong data-start=\"810\" data-end=\"826\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons et les verres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"884\" data-end=\"959\"\u003e\n\u003cp data-start=\"886\" data-end=\"959\"\u003e\u003cstrong data-start=\"886\" data-end=\"910\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau plat au design épuré et contemporain\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"961\" data-end=\"995\"\u003e\u003cstrong data-start=\"961\" data-end=\"993\"\u003eEssences de bois disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"996\" data-end=\"1030\"\u003e\n\u003cli data-start=\"996\" data-end=\"1030\"\u003e\n\u003cp data-start=\"998\" data-end=\"1030\"\u003eMerisier, Chêne blanc ou Noyer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1032\" data-end=\"1074\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1032\" data-end=\"1072\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1075\" data-end=\"1118\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1075\" data-end=\"1118\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1077\" data-end=\"1118\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1120\" data-end=\"1160\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1120\" data-end=\"1158\"\u003eDessus de table réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1161\" data-end=\"1240\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1161\" data-end=\"1240\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1163\" data-end=\"1240\"\u003eInclus — retournez la surface pour passer du jeu au repas en toute fluidité\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1242\" data-end=\"1267\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1269\" data-end=\"1602\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1269\" data-end=\"1284\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Piètement sculptural en acier inoxydable brossé, stable et raffiné\u003cbr data-start=\"1351\" data-end=\"1354\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1354\" data-end=\"1374\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte du tissu de votre choix pour un confort optimal\u003cbr data-start=\"1433\" data-end=\"1436\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1436\" data-end=\"1448\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Surface réversible intégrée, pensée pour un usage polyvalent\u003cbr data-start=\"1509\" data-end=\"1512\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1512\" data-end=\"1523\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Contemporain et saisissant — idéal pour les intérieurs audacieux et modernes\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1604\" data-end=\"1759\"\u003eLa \u003cem data-start=\"1607\" data-end=\"1627\"\u003eLa Condo Stainless\u003c\/em\u003e est conçue pour ceux qui recherchent design, fonctionnalité et caractère — une pièce maîtresse raffinée qui valorise chaque moment.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"07yutpu9p42n\"\u003eBois massif (Merisier, Chêne blanc ($), Noyer ($))\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BATI_PIEDS.png?13819\" data-image=\"c83pxzs3ws4i\"\u003eBâti\/pieds (Acier inoxydable)\u003cbr\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41196379373655,"sku":"58-GTCOSS------","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/la-condo-stainless-round-game-table-1.png?v=1724271356"},{"product_id":"divine-round-game-table","title":"DIVINE TABLE DE JEUX RONDE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n UN DESIGN INTEMPOREL SANS ÉGAL\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"607\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"244\" data-end=\"252\"\u003eDivine\u003c\/em\u003e présente une silhouette sculpturale qui marie design moderne et fonctionnalité quotidienne. Son piètement courbé avec élégance crée un point focal audacieux tout en offrant un excellent dégagement pour les jambes et un grand confort. Grâce à son dessus réversible intégré, cette table 2-en-1 passe en toute fluidité des soirées de jeu aux repas raffinés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"609\" data-end=\"650\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"652\" data-end=\"677\"\u003e\u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"675\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"678\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cli data-start=\"678\" data-end=\"714\"\u003e\n\u003cp data-start=\"680\" data-end=\"714\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"715\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cp data-start=\"717\" data-end=\"759\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"761\" data-end=\"784\"\u003e\u003cstrong data-start=\"761\" data-end=\"782\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"785\" data-end=\"820\"\u003e\n\u003cli data-start=\"785\" data-end=\"820\"\u003e\n\u003cp data-start=\"787\" data-end=\"820\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"822\" data-end=\"854\"\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"855\" data-end=\"1003\"\u003e\n\u003cli data-start=\"855\" data-end=\"922\"\u003e\n\u003cp data-start=\"857\" data-end=\"922\"\u003e\u003cstrong data-start=\"857\" data-end=\"873\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour jetons et verres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"923\" data-end=\"1003\"\u003e\n\u003cp data-start=\"925\" data-end=\"1003\"\u003e\u003cstrong data-start=\"925\" data-end=\"949\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Rebord plat et ouvert avec une disposition épurée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1005\" data-end=\"1037\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1005\" data-end=\"1035\"\u003eEssence de bois disponible\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1038\" data-end=\"1050\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1038\" data-end=\"1050\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1040\" data-end=\"1050\"\u003eMerisier\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1052\" data-end=\"1094\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1092\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1095\" data-end=\"1138\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1095\" data-end=\"1138\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1097\" data-end=\"1138\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1140\" data-end=\"1180\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1140\" data-end=\"1178\"\u003eDessus de table réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1181\" data-end=\"1263\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1181\" data-end=\"1263\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1183\" data-end=\"1263\"\u003eInclus — retournez la surface pour passer facilement du mode jeu au mode repas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1265\" data-end=\"1290\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1292\" data-end=\"1659\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1292\" data-end=\"1307\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Piètement en bois massif aux courbes élégantes, à la fois stable et expressif\u003cbr data-start=\"1385\" data-end=\"1388\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1388\" data-end=\"1408\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte du tissu de votre choix, pour le confort et le style\u003cbr data-start=\"1472\" data-end=\"1475\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1475\" data-end=\"1487\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Surface réversible intégrée pour une polyvalence au quotidien\u003cbr data-start=\"1549\" data-end=\"1552\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1552\" data-end=\"1563\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Audacieux, élégant et contemporain — parfait pour les espaces qui veulent marquer les esprits\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1661\" data-end=\"1812\"\u003eLa \u003cem data-start=\"1664\" data-end=\"1672\"\u003eDivine\u003c\/em\u003e est conçue pour ceux qui recherchent à la fois beauté et fonctionnalité — une pièce centrale qui transforme l’espace et rassemble les gens.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"7a5c1k2k04c0\"\u003eBois massif (Merisier, Noyer($))\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41196783304791,"sku":"58-GTDE------NF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/divine-round-game-table_2_9303fbc5-f5e9-45b3-8169-97d2d7409443.png?v=1724323654"},{"product_id":"industria-round-game-table","title":"INDUSTRIA TABLE DE JEUX RONDE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n LA COMPLEXITÉ À L'ÉTAT PUR\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\n\u003cp data-start=\"160\" data-end=\"612\"\u003e\n La table de jeu ronde \u003cem data-start=\"223\" data-end=\"234\"\u003eIndustria\u003c\/em\u003e marie la robustesse des matériaux bruts à la fonctionnalité raffinée dans un design 2-en-1 audacieux. Son piètement en métal angulaire s’harmonise avec un dessus en bois parfaitement circulaire, tandis que la surface réversible intégrée vous permet de passer aisément d’un repas à une soirée de jeux. Une pièce maîtresse contemporaine, conçue pour allier caractère et élégance.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"655\"\u003e\n \u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"657\" data-end=\"682\"\u003e\n \u003cstrong data-start=\"657\" data-end=\"680\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"683\" data-end=\"764\"\u003e\n \u003cli data-start=\"683\" data-end=\"719\"\u003e\u003cp data-start=\"685\" data-end=\"719\"\u003e\n 48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\n \u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli data-start=\"720\" data-end=\"764\"\u003e\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"764\"\u003e\n 54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\n \u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"766\" data-end=\"789\"\u003e\n \u003cstrong data-start=\"766\" data-end=\"787\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"790\" data-end=\"825\"\u003e\n \u003cli data-start=\"790\" data-end=\"825\"\u003e\u003cp data-start=\"792\" data-end=\"825\"\u003e\n Choisissez entre 6 ou 8 joueurs\n \u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"827\" data-end=\"859\"\u003e\n \u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"857\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"860\" data-end=\"1007\"\u003e\n \u003cli data-start=\"860\" data-end=\"935\"\u003e\u003cp data-start=\"862\" data-end=\"935\"\u003e\n \u003cstrong data-start=\"862\" data-end=\"878\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons et les verres\n \u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli data-start=\"936\" data-end=\"1007\"\u003e\u003cp data-start=\"938\" data-end=\"1007\"\u003e\n \u003cstrong data-start=\"938\" data-end=\"962\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert avec rebord plat et épuré\n \u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1009\" data-end=\"1043\"\u003e\n \u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1041\"\u003eEssences de bois disponibles\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1044\" data-end=\"1065\"\u003e\n \u003cli data-start=\"1044\" data-end=\"1065\"\u003e\u003cp data-start=\"1046\" data-end=\"1065\"\u003e\n Merisier ou Noyer\n \u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1067\" data-end=\"1109\"\u003e\n \u003cstrong data-start=\"1067\" data-end=\"1107\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1110\" data-end=\"1153\"\u003e\n \u003cli data-start=\"1110\" data-end=\"1153\"\u003e\u003cp data-start=\"1112\" data-end=\"1153\"\u003e\n Velours synthétique ou tapis de billard\n \u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1155\" data-end=\"1195\"\u003e\n \u003cstrong data-start=\"1155\" data-end=\"1193\"\u003eDessus de table réversible intégré\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1196\" data-end=\"1282\"\u003e\n \u003cli data-start=\"1196\" data-end=\"1282\"\u003e\u003cp data-start=\"1198\" data-end=\"1282\"\u003e\n Inclus — retournez la surface pour passer instantanément du mode jeu au mode repas\n \u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1284\" data-end=\"1309\"\u003e\n \u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1311\" data-end=\"1660\"\u003e\n \u003cstrong data-start=\"1311\" data-end=\"1326\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Base angulaire en métal associée à un dessus en bois pour une esthétique industrielle affirmée\u003cbr data-start=\"1421\" data-end=\"1424\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1424\" data-end=\"1444\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte du tissu de votre choix pour un confort optimal\u003cbr data-start=\"1503\" data-end=\"1506\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1506\" data-end=\"1518\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Surface réversible intégrée pour une polyvalence quotidienne\u003cbr data-start=\"1579\" data-end=\"1582\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1582\" data-end=\"1593\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Industriel moderne — robuste, épuré, et conçu pour impressionner\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1662\" data-end=\"1854\"\u003e\n L’\u003cem data-start=\"1664\" data-end=\"1675\"\u003eIndustria\u003c\/em\u003e s’adresse à ceux qui apprécient les matériaux puissants, le design efficace et les espaces multifonctions — une table qui apporte une touche de modernité à chaque moment partagé.\n\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jrd7fm2ujfjw\"\u003eBois massif (Merisier, Noyer ($))\u003cbr\u003e \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/PIEDS.png?13819\" style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" data-image=\"2a41wj62fskv\"\u003ePieds (acier)\u003cbr\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41197819625559,"sku":"58-GTIA------NF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/industria-round-game-table-_1.png?v=1724326842"},{"product_id":"la-forge-round-game-table","title":"LA FORGE TABLE DE JEUX RONDE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n ACIER STRUCTUREL BRUT ET PIN ROUGE\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"277\" data-end=\"759\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"346\" data-end=\"356\"\u003eLa Forge\u003c\/em\u003e est une pièce maîtresse au design industriel assumé et à la polyvalence remarquable. Fabriquée en pin rouge massif et dotée d’un piètement croisé robuste, elle marie texture brute et fonctionnalité soignée. Grâce à son plateau réversible intégré, elle passe instantanément d’une ambiance ludique à un cadre de repas raffiné — un véritable point central pour les espaces où le style rencontre l’utilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"761\" data-end=\"802\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"804\" data-end=\"829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"827\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"830\" data-end=\"911\"\u003e\n\u003cli data-start=\"830\" data-end=\"866\"\u003e\n\u003cp data-start=\"832\" data-end=\"866\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"867\" data-end=\"911\"\u003e\n\u003cp data-start=\"869\" data-end=\"911\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"913\" data-end=\"936\"\u003e\u003cstrong data-start=\"913\" data-end=\"934\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"937\" data-end=\"972\"\u003e\n\u003cli data-start=\"937\" data-end=\"972\"\u003e\n\u003cp data-start=\"939\" data-end=\"972\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"974\" data-end=\"1006\"\u003e\u003cstrong data-start=\"974\" data-end=\"1004\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1007\" data-end=\"1170\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1007\" data-end=\"1082\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1009\" data-end=\"1082\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1025\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons et les verres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1083\" data-end=\"1170\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1085\" data-end=\"1170\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1085\" data-end=\"1109\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert avec rebord plat pour une finition épurée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1172\" data-end=\"1193\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1172\" data-end=\"1191\"\u003eEssence de bois\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1194\" data-end=\"1214\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1194\" data-end=\"1214\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1196\" data-end=\"1214\"\u003ePin rouge massif\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1216\" data-end=\"1258\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1216\" data-end=\"1256\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1259\" data-end=\"1302\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1259\" data-end=\"1302\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1261\" data-end=\"1302\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1304\" data-end=\"1354\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1304\" data-end=\"1352\"\u003ePlateau de table à manger réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1355\" data-end=\"1454\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1355\" data-end=\"1454\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1357\" data-end=\"1454\"\u003eInclus avec chaque table — retournez simplement le dessus pour passer du mode jeu au mode repas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1456\" data-end=\"1481\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1483\" data-end=\"1821\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1483\" data-end=\"1498\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Bois massif et piètement en croix pour une présence forte et durable\u003cbr data-start=\"1567\" data-end=\"1570\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1570\" data-end=\"1590\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Revêtement au choix pour une touche de confort et d’élégance\u003cbr data-start=\"1651\" data-end=\"1654\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1654\" data-end=\"1666\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Plateau réversible intégré pour une transition fluide entre les usages\u003cbr data-start=\"1737\" data-end=\"1740\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1740\" data-end=\"1751\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Industriel et chaleureux — parfait pour les intérieurs de caractère\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1823\" data-end=\"1992\"\u003e\u003cem data-start=\"1823\" data-end=\"1833\"\u003eLa Forge\u003c\/em\u003e s’adresse à ceux qui valorisent le design affirmé, l’artisanat de qualité et la multifonctionnalité — une table conçue pour rassembler et marquer les esprits.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" data-image=\"tk31fjigdbub\"\u003eBois massif (Pin rouge)\u003cbr\u003e \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/PIEDS.png?13819\" style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" data-image=\"rx8g1r52mt01\"\u003ePieds (Acier)\u003cbr\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41198488092759,"sku":"58-GTFE----RPNF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/la-forge-round-game-table_3.png?v=1724349924"},{"product_id":"lounge-round-game-table","title":"LOUNGE TABLE DE JEUX RONDE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n HARMONIE DES FORMES ET DES MATÉRIAUX\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"156\" data-end=\"639\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"224\" data-end=\"230\"\u003eLounge\u003c\/em\u003e\u0026nbsp;apporte une touche audacieuse d’inspiration mid-century aux soirées de jeu. Avec ses pieds sculpturaux en acier inoxydable de style « hairpin » et sa construction en bois massif, cette table 2-en-1 combine design original et grande polyvalence. Son plateau réversible intégré vous permet de passer facilement du mode jeu au mode repas — une pièce centrale idéale pour les espaces multifonctionnels et stylés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"641\" data-end=\"682\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"684\" data-end=\"709\"\u003e\u003cstrong data-start=\"684\" data-end=\"707\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"710\" data-end=\"791\"\u003e\n\u003cli data-start=\"710\" data-end=\"746\"\u003e\n\u003cp data-start=\"712\" data-end=\"746\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"747\" data-end=\"791\"\u003e\n\u003cp data-start=\"749\" data-end=\"791\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"793\" data-end=\"816\"\u003e\u003cstrong data-start=\"793\" data-end=\"814\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"817\" data-end=\"852\"\u003e\n\u003cli data-start=\"817\" data-end=\"852\"\u003e\n\u003cp data-start=\"819\" data-end=\"852\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"886\"\u003e\u003cstrong data-start=\"854\" data-end=\"884\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"887\" data-end=\"1034\"\u003e\n\u003cli data-start=\"887\" data-end=\"962\"\u003e\n\u003cp data-start=\"889\" data-end=\"962\"\u003e\u003cstrong data-start=\"889\" data-end=\"905\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons et les verres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"963\" data-end=\"1034\"\u003e\n\u003cp data-start=\"965\" data-end=\"1034\"\u003e\u003cstrong data-start=\"965\" data-end=\"989\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert avec rebord plat et lisse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1036\" data-end=\"1070\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1068\"\u003eEssences de bois disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1071\" data-end=\"1092\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1071\" data-end=\"1092\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1073\" data-end=\"1092\"\u003eMerisier ou Noyer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1136\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1094\" data-end=\"1134\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1137\" data-end=\"1180\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1137\" data-end=\"1180\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1139\" data-end=\"1180\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1182\" data-end=\"1232\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1182\" data-end=\"1230\"\u003ePlateau de table à manger réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1233\" data-end=\"1305\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1233\" data-end=\"1305\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1235\" data-end=\"1305\"\u003eInclus — retournez la surface pour passer facilement du jeu au repas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1307\" data-end=\"1332\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1334\" data-end=\"1713\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1334\" data-end=\"1349\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Pieds en acier inoxydable brossé de style « hairpin » et dessus en bois massif\u003cbr data-start=\"1428\" data-end=\"1431\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1431\" data-end=\"1451\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte du tissu de votre choix pour un confort et un style raffiné\u003cbr data-start=\"1522\" data-end=\"1525\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1537\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Plateau réversible intégré pour un usage polyvalent\u003cbr data-start=\"1589\" data-end=\"1592\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1592\" data-end=\"1603\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Inspirée du design mid-century avec une touche moderne — parfaite pour les intérieurs créatifs et audacieux\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1715\" data-end=\"1905\"\u003eLa \u003ci\u003eLounge\u003c\/i\u003e\u0026nbsp;est conçue pour ceux qui aiment les designs qui attirent l’attention autant que la fonctionnalité au quotidien — une table remarquable, prête à accueillir des moments inoubliables.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"w58g6y7chw86\"\u003eBois massif (Merisier, Noyer ($))\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41199443345495,"sku":"58-GTLE------NF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/lounge-round-game-table_1.png?v=1724411727"},{"product_id":"luxx-round-game-table","title":"LUXX TABLE DE JEUX RONDE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n CLASSE, RAFFINEMENT, LUXE... POURQUOI PAS ?\n\u003c\/h2\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"158\" data-end=\"551\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"220\" data-end=\"226\"\u003eLuxx\u003c\/em\u003e se distingue par son design audacieux et son allure intemporelle. Avec sa base épaisse en bois massif et son plateau réversible intégré, elle offre un parfait équilibre entre force, style et polyvalence. Passez sans effort d’une soirée de jeux à un repas convivial — une table 2-en-1 conçue pour durer et pour impressionner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"553\" data-end=\"594\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"596\" data-end=\"621\"\u003e\u003cstrong data-start=\"596\" data-end=\"619\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"622\" data-end=\"703\"\u003e\n\u003cli data-start=\"622\" data-end=\"658\"\u003e\n\u003cp data-start=\"624\" data-end=\"658\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"659\" data-end=\"703\"\u003e\n\u003cp data-start=\"661\" data-end=\"703\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"705\" data-end=\"728\"\u003e\u003cstrong data-start=\"705\" data-end=\"726\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"729\" data-end=\"764\"\u003e\n\u003cli data-start=\"729\" data-end=\"764\"\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"764\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"766\" data-end=\"798\"\u003e\u003cstrong data-start=\"766\" data-end=\"796\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"799\" data-end=\"955\"\u003e\n\u003cli data-start=\"799\" data-end=\"874\"\u003e\n\u003cp data-start=\"801\" data-end=\"874\"\u003e\u003cstrong data-start=\"801\" data-end=\"817\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons et les verres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"875\" data-end=\"955\"\u003e\n\u003cp data-start=\"877\" data-end=\"955\"\u003e\u003cstrong data-start=\"877\" data-end=\"901\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert avec rebord plat et finition sobre\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"957\" data-end=\"991\"\u003e\u003cstrong data-start=\"957\" data-end=\"989\"\u003eEssences de bois disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"992\" data-end=\"1013\"\u003e\n\u003cli data-start=\"992\" data-end=\"1013\"\u003e\n\u003cp data-start=\"994\" data-end=\"1013\"\u003eMerisier ou Noyer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1015\" data-end=\"1057\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1015\" data-end=\"1055\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1058\" data-end=\"1101\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1058\" data-end=\"1101\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1060\" data-end=\"1101\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1103\" data-end=\"1153\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1103\" data-end=\"1151\"\u003ePlateau de table à manger réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1154\" data-end=\"1236\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1154\" data-end=\"1236\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1156\" data-end=\"1236\"\u003eInclus — retournez la surface pour passer facilement du mode jeu au mode repas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1238\" data-end=\"1263\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1265\" data-end=\"1634\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1265\" data-end=\"1280\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Pieds robustes en bois massif pour une stabilité et une durabilité exceptionnelles\u003cbr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1366\" data-end=\"1386\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte du tissu de votre choix pour allier confort et esthétisme\u003cbr data-start=\"1455\" data-end=\"1458\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1458\" data-end=\"1470\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Plateau réversible intégré pour un usage pratique au quotidien\u003cbr data-start=\"1533\" data-end=\"1536\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1536\" data-end=\"1547\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Fort, épuré et intemporel — idéal pour les intérieurs classiques comme contemporains\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1636\" data-end=\"1771\"\u003eLa \u003cem data-start=\"1639\" data-end=\"1645\"\u003eLuxx\u003c\/em\u003e s’adresse à ceux qui recherchent un design solide et une polyvalence sans effort — une pièce centrale conçue pour rassembler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n \u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"qm9nlf3mt6w5\"\u003eBois massif (Merisier, Noyer ($))\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41199548596311,"sku":"58-GTLX------NF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/luxxroundgametable_3_b561d982-5f3d-48cf-8a44-e10eedaf99d3.png?v=1727806281"},{"product_id":"luxx-duo-round-game-table","title":"LUXX DUO TABLE DE JEUX RONDE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n UNE COMBINAISON PARFAITEMENT ÉQUILIBRÉE AVEC UN CONTRASTE PUR\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"195\" data-end=\"601\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"259\" data-end=\"269\"\u003eLuxx Duo\u003c\/em\u003e offre une alliance saisissante entre chaleur naturelle et modernité assumée. Sa base en merisier massif et son dessus en noyer créent un élégant contraste bicolore, rehaussé par un plateau réversible intégré. Pensée pour passer en toute fluidité du jeu au repas, elle incarne l’équilibre parfait entre esthétique et fonctionnalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"603\" data-end=\"644\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"646\" data-end=\"671\"\u003e\u003cstrong data-start=\"646\" data-end=\"669\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"672\" data-end=\"753\"\u003e\n\u003cli data-start=\"672\" data-end=\"708\"\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"708\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"709\" data-end=\"753\"\u003e\n\u003cp data-start=\"711\" data-end=\"753\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"755\" data-end=\"778\"\u003e\u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"776\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"779\" data-end=\"814\"\u003e\n\u003cli data-start=\"779\" data-end=\"814\"\u003e\n\u003cp data-start=\"781\" data-end=\"814\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"816\" data-end=\"848\"\u003e\u003cstrong data-start=\"816\" data-end=\"846\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"849\" data-end=\"1007\"\u003e\n\u003cli data-start=\"849\" data-end=\"924\"\u003e\n\u003cp data-start=\"851\" data-end=\"924\"\u003e\u003cstrong data-start=\"851\" data-end=\"867\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons et les verres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"925\" data-end=\"1007\"\u003e\n\u003cp data-start=\"927\" data-end=\"1007\"\u003e\u003cstrong data-start=\"927\" data-end=\"951\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert avec rebord plat et finition soignée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1009\" data-end=\"1041\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1039\"\u003eEssences de bois combinées\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1042\" data-end=\"1082\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1042\" data-end=\"1062\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1044\" data-end=\"1062\"\u003eBase en merisier\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1063\" data-end=\"1082\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1065\" data-end=\"1082\"\u003eDessus en noyer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1084\" data-end=\"1126\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1084\" data-end=\"1124\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1127\" data-end=\"1170\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1127\" data-end=\"1170\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1129\" data-end=\"1170\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1172\" data-end=\"1222\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1172\" data-end=\"1220\"\u003ePlateau de table à manger réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1223\" data-end=\"1308\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1223\" data-end=\"1308\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1225\" data-end=\"1308\"\u003eInclus — retournez la surface pour passer du mode jeu au mode repas en un instant\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1310\" data-end=\"1335\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1337\" data-end=\"1694\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1337\" data-end=\"1352\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Base robuste en merisier massif et dessus en noyer haut de gamme\u003cbr data-start=\"1417\" data-end=\"1420\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1420\" data-end=\"1440\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte du tissu de votre choix pour un confort optimal et un style élégant\u003cbr data-start=\"1519\" data-end=\"1522\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1522\" data-end=\"1534\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Plateau réversible intégré pour une double utilisation au quotidien\u003cbr data-start=\"1602\" data-end=\"1605\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1605\" data-end=\"1616\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Moderne, contrasté et raffiné — idéal pour les intérieurs au design affirmé\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1696\" data-end=\"1887\"\u003eLa \u003cem data-start=\"1699\" data-end=\"1709\"\u003eLuxx Duo\u003c\/em\u003e s’adresse à ceux qui apprécient les contrastes bien pensés et les lignes intemporelles — une table audacieuse et équilibrée qui transforme chaque moment en expérience marquante.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"x1bm7552lf1w\"\u003eBois massif\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BATI_PIEDS.png?13819\" data-image=\"wmp64hubbgr3\"\u003eBâti\/pieds (Merisier)\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BANDES.png?13819\" data-image=\"ly1h6mfblg5d\"\u003eBandes (Noyer - Finition à l'huile)\u003cbr\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41203847069783,"sku":"58-GTLXDO----BH","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/LXDO_POKER_54_R6_NEW.png?v=1727807674"},{"product_id":"onyx-round-game-table","title":"ONYX TABLE DE JEUX RONDE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n SPLENDEUR ET SIMPLICITÉ\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"149\" data-end=\"536\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"212\" data-end=\"218\"\u003eOnyx\u003c\/em\u003e marie géométrie raffinée et force industrielle. Son piètement métallique ouvert et épuré soutient un dessus en bois massif avec plateau réversible intégré, permettant une transition fluide entre soirée de jeux et repas élégant. Conçue pour les intérieurs contemporains, elle allie fonctionnalité et légèreté visuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"538\" data-end=\"579\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"581\" data-end=\"606\"\u003e\u003cstrong data-start=\"581\" data-end=\"604\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"607\" data-end=\"688\"\u003e\n\u003cli data-start=\"607\" data-end=\"643\"\u003e\n\u003cp data-start=\"609\" data-end=\"643\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"644\" data-end=\"688\"\u003e\n\u003cp data-start=\"646\" data-end=\"688\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"690\" data-end=\"713\"\u003e\u003cstrong data-start=\"690\" data-end=\"711\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"714\" data-end=\"749\"\u003e\n\u003cli data-start=\"714\" data-end=\"749\"\u003e\n\u003cp data-start=\"716\" data-end=\"749\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"751\" data-end=\"783\"\u003e\u003cstrong data-start=\"751\" data-end=\"781\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"784\" data-end=\"931\"\u003e\n\u003cli data-start=\"784\" data-end=\"859\"\u003e\n\u003cp data-start=\"786\" data-end=\"859\"\u003e\u003cstrong data-start=\"786\" data-end=\"802\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons et les verres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"860\" data-end=\"931\"\u003e\n\u003cp data-start=\"862\" data-end=\"931\"\u003e\u003cstrong data-start=\"862\" data-end=\"886\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert avec rebord plat et épuré\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"933\" data-end=\"967\"\u003e\u003cstrong data-start=\"933\" data-end=\"965\"\u003eEssences de bois disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"968\" data-end=\"989\"\u003e\n\u003cli data-start=\"968\" data-end=\"989\"\u003e\n\u003cp data-start=\"970\" data-end=\"989\"\u003eMerisier ou Noyer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"991\" data-end=\"1033\"\u003e\u003cstrong data-start=\"991\" data-end=\"1031\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1034\" data-end=\"1077\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1034\" data-end=\"1077\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1036\" data-end=\"1077\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1079\" data-end=\"1129\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1079\" data-end=\"1127\"\u003ePlateau de table à manger réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1130\" data-end=\"1202\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1130\" data-end=\"1202\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1132\" data-end=\"1202\"\u003eInclus — retournez la surface pour passer facilement du jeu au repas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1204\" data-end=\"1229\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1231\" data-end=\"1556\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1231\" data-end=\"1246\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Base angulaire en acier associée à un dessus en bois massif\u003cbr data-start=\"1306\" data-end=\"1309\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1309\" data-end=\"1329\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Revêtement au choix pour un confort optimal et une finition soignée\u003cbr data-start=\"1397\" data-end=\"1400\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1400\" data-end=\"1412\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Plateau réversible intégré pour une double utilisation pratique\u003cbr data-start=\"1476\" data-end=\"1479\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1479\" data-end=\"1490\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Moderne et minimaliste — idéal pour les espaces épurés et aérés\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1558\" data-end=\"1720\"\u003eL’\u003cem data-start=\"1560\" data-end=\"1566\"\u003eOnyx\u003c\/em\u003e s’adresse à ceux qui recherchent à la fois solidité, élégance et simplicité — une pièce centrale légère mais affirmée, conçue pour rassembler avec style.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"vibzuy7f7wii\"\u003eBois massif (Merisier, Noyer ($))\u003cbr\u003e \u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/PIEDS.png?13819\" data-image=\"9sjjzho38278\"\u003ePieds (Acier)\u003cbr\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41203900907607,"sku":"58-GTOX------NF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/onyx-round-game-table_1.png?v=1724684104"},{"product_id":"shack-round-game-table","title":"SHACK TABLE DE JEUX RONDE","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n LE PRESTIGE DES MATIÈRES PREMIÈRES\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"148\" data-end=\"545\"\u003e\u003cstrong data-start=\"148\" data-end=\"180\"\u003eLa table de jeux ronde Shack\u003c\/strong\u003e affiche une allure brute et audacieuse, pensée pour les soirées de jeu comme pour les moments de détente. Fabriquée en pin rouge avec une base en métal noir au style angulaire, elle incarne une esthétique industrielle assumée. Grâce à son table top réversible, elle se transforme facilement en table à manger fonctionnelle — une solution 2-en-1 au design marquant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"547\" data-end=\"588\"\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"590\" data-end=\"697\"\u003e\u003cstrong data-start=\"590\" data-end=\"613\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"613\" data-end=\"616\"\u003e\n• 48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003cbr data-start=\"650\" data-end=\"653\"\u003e\n• 54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"699\" data-end=\"761\"\u003e\u003cstrong data-start=\"699\" data-end=\"720\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"720\" data-end=\"723\"\u003e\n• Choix entre 6 joueurs ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"763\" data-end=\"937\"\u003e\u003cstrong data-start=\"763\" data-end=\"791\"\u003eOptions de configuration\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"791\" data-end=\"794\"\u003e\n• Configuration jeton – Avec porte-jetons et porte-gobelets intégrés\u003cbr data-start=\"862\" data-end=\"865\"\u003e\n• Configuration portefeuille – Plateau rectangulaire sans porte-jetons\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"939\" data-end=\"974\"\u003e\u003cstrong data-start=\"939\" data-end=\"958\"\u003eEssence de bois\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"958\" data-end=\"961\"\u003e\n• Pin rouge\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"976\" data-end=\"1046\"\u003e\u003cstrong data-start=\"976\" data-end=\"1004\"\u003eType de tissu du plateau\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1004\" data-end=\"1007\"\u003e\n• Simili-velours\u003cbr data-start=\"1023\" data-end=\"1026\"\u003e\n• Tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1048\" data-end=\"1146\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1048\" data-end=\"1079\"\u003eTable top réversible inclus\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1079\" data-end=\"1082\"\u003e\n• Passez du jeu au repas en retournant simplement le table top\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1148\" data-end=\"1297\"\u003eLa table Shack est idéale pour ceux qui recherchent un meuble robuste, polyvalent et résolument stylé — un centre de table qui ne passe pas inaperçu.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"lxtfnwgv838b\"\u003eBois massif (Pin rouge)\u003cbr\u003e \u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/PIEDS.png?13819\" data-image=\"qshr93rrh5k2\"\u003ePieds (Acier)\u003cbr\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41203954548823,"sku":"58-GTSK----RPNF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/shack-round-game-table_1.png?v=1724687382"},{"product_id":"river-stainless-round-game-table","title":"TABLE DE JEUX RONDE RIVER STAINLESS","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003eDU FLOP À LA RIVIÈRE\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"126\" data-end=\"537\"\u003eThe Shack Round Game Table blends rugged charm with contemporary structure. Its distinctive saw-marked finish and solid red pine construction give it character, while the modern metal base adds contrast and strength. With a built-in reversible top, this 2-in-1 table transitions smoothly from game night to mealtime — combining authentic materials with everyday functionality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"539\" data-end=\"573\"\u003e\u003cb\u003eCustomize Your Play Experience\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"575\" data-end=\"596\"\u003e\u003cstrong data-start=\"575\" data-end=\"594\"\u003eSizes Available\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"597\" data-end=\"681\"\u003e\n\u003cli data-start=\"597\" data-end=\"635\"\u003e\n\u003cp data-start=\"599\" data-end=\"635\"\u003e48″ – Suitable for up to 6 players\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"636\" data-end=\"681\"\u003e\n\u003cp data-start=\"638\" data-end=\"681\"\u003e54″ or 60″ – Accommodates up to 8 players\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"683\" data-end=\"706\"\u003e\u003cstrong data-start=\"683\" data-end=\"704\"\u003eNumber of Players\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"707\" data-end=\"740\"\u003e\n\u003cli data-start=\"707\" data-end=\"740\"\u003e\n\u003cp data-start=\"709\" data-end=\"740\"\u003eChoose between 6 or 8 players\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"742\" data-end=\"769\"\u003e\u003cstrong data-start=\"742\" data-end=\"767\"\u003eConfiguration Options\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"770\" data-end=\"906\"\u003e\n\u003cli data-start=\"770\" data-end=\"835\"\u003e\n\u003cp data-start=\"772\" data-end=\"835\"\u003e\u003cstrong data-start=\"772\" data-end=\"786\"\u003eChip Slots\u003c\/strong\u003e – Integrated compartments for chips and drinks\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"836\" data-end=\"906\"\u003e\n\u003cp data-start=\"838\" data-end=\"906\"\u003e\u003cstrong data-start=\"838\" data-end=\"853\"\u003eWallet Tray\u003c\/strong\u003e – Open tray-style layout with a smooth, clean edge\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"908\" data-end=\"923\"\u003e\u003cstrong data-start=\"908\" data-end=\"921\"\u003eWood Type\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"924\" data-end=\"936\"\u003e\n\u003cli data-start=\"924\" data-end=\"936\"\u003e\n\u003cp data-start=\"926\" data-end=\"936\"\u003eRed Pine\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"938\" data-end=\"961\"\u003e\u003cstrong data-start=\"938\" data-end=\"959\"\u003eTable Fabric Type\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"962\" data-end=\"1006\"\u003e\n\u003cli data-start=\"962\" data-end=\"1006\"\u003e\n\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1006\"\u003eChoose between Faux Velvet or Pool Cloth\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1008\" data-end=\"1050\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1008\" data-end=\"1048\"\u003eBuilt-In Reversible Dining Table Top\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1051\" data-end=\"1123\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1051\" data-end=\"1123\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1053\" data-end=\"1123\"\u003eIncluded — flip the surface to switch from games to meals in seconds\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1125\" data-end=\"1147\"\u003e\u003cb\u003eMaterials \u0026amp; Finish\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1149\" data-end=\"1445\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1149\" data-end=\"1163\"\u003eStructure:\u003c\/strong\u003e Metal base with a round red pine top featuring a rustic sawn finish\u003cbr data-start=\"1231\" data-end=\"1234\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1234\" data-end=\"1251\"\u003ePlay Surface:\u003c\/strong\u003e Upholstered with your choice of fabric for comfort and durability\u003cbr data-start=\"1317\" data-end=\"1320\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1320\" data-end=\"1336\"\u003eTop Surface:\u003c\/strong\u003e Integrated reversible top for dual functionality\u003cbr data-start=\"1385\" data-end=\"1388\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1388\" data-end=\"1398\"\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e Rustic-industrial — raw, bold, and versatile\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1447\" data-end=\"1591\"\u003eThe \u003cem data-start=\"1451\" data-end=\"1458\"\u003eShack\u003c\/em\u003e is designed for those who appreciate natural textures and purposeful design — a table with soul, built for gathering and connection.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"07yutpu9p42n\"\u003eBois massif (Merisier, Chêne blanc ($), Noyer ($))\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BATI_PIEDS.png?13819\" data-image=\"c83pxzs3ws4i\"\u003eBâti\/pieds (Acier inoxydable)\u003cbr\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41230051377239,"sku":"58-GTRRSS------","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/river-stainless-round-game-table_2.png?v=1725470045"},{"product_id":"river-round-game-table","title":"TABLE DE JEUX RONDE RIVER","description":"\u003ch2 style=\"color:orange;\"\u003e\n DU FLOP À LA RIVIÈRE\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"136\" data-end=\"602\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"206\" data-end=\"213\"\u003eRiver\u003c\/em\u003e marie une silhouette intemporelle à une grande polyvalence. Sa base inclinée sculpturale en bois massif assure une stabilité audacieuse, tandis que son plateau réversible intégré permet une transition fluide entre les soirées de jeux et les repas. Conçue pour s’intégrer aussi bien dans des décors traditionnels que modernes, cette table 2-en-1 allie fonctionnalité et raffinement visuel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"604\" data-end=\"645\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"647\" data-end=\"672\"\u003e\u003cstrong data-start=\"647\" data-end=\"670\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"673\" data-end=\"754\"\u003e\n\u003cli data-start=\"673\" data-end=\"709\"\u003e\n\u003cp data-start=\"675\" data-end=\"709\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"710\" data-end=\"754\"\u003e\n\u003cp data-start=\"712\" data-end=\"754\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"756\" data-end=\"779\"\u003e\u003cstrong data-start=\"756\" data-end=\"777\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"780\" data-end=\"815\"\u003e\n\u003cli data-start=\"780\" data-end=\"815\"\u003e\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"815\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"817\" data-end=\"849\"\u003e\u003cstrong data-start=\"817\" data-end=\"847\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"850\" data-end=\"1007\"\u003e\n\u003cli data-start=\"850\" data-end=\"925\"\u003e\n\u003cp data-start=\"852\" data-end=\"925\"\u003e\u003cstrong data-start=\"852\" data-end=\"868\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons et les verres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"926\" data-end=\"1007\"\u003e\n\u003cp data-start=\"928\" data-end=\"1007\"\u003e\u003cstrong data-start=\"928\" data-end=\"952\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert avec rebord plat et finition épurée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1009\" data-end=\"1043\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1041\"\u003eEssences de bois disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1044\" data-end=\"1078\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1044\" data-end=\"1078\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1046\" data-end=\"1078\"\u003eMerisier, Chêne blanc ou Noyer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1080\" data-end=\"1122\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1080\" data-end=\"1120\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1123\" data-end=\"1166\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1123\" data-end=\"1166\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1125\" data-end=\"1166\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1168\" data-end=\"1218\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1168\" data-end=\"1216\"\u003ePlateau de table à manger réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1219\" data-end=\"1301\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1219\" data-end=\"1301\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1221\" data-end=\"1301\"\u003eInclus — retournez la surface pour passer du jeu au repas en quelques secondes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1303\" data-end=\"1328\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1330\" data-end=\"1668\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1330\" data-end=\"1345\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Base inclinée en bois massif alliant robustesse et élégance\u003cbr data-start=\"1405\" data-end=\"1408\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1408\" data-end=\"1428\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Revêtue du tissu de votre choix pour un confort optimal\u003cbr data-start=\"1484\" data-end=\"1487\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1487\" data-end=\"1499\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Plateau réversible intégré pour une double fonctionnalité sans effort\u003cbr data-start=\"1569\" data-end=\"1572\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1572\" data-end=\"1583\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Transitionnel et solide — idéal pour les intérieurs raffinés à l’esthétique ancrée\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1670\" data-end=\"1825\"\u003eLa \u003cem data-start=\"1673\" data-end=\"1680\"\u003eRiver\u003c\/em\u003e est pensée pour ceux qui recherchent à la fois durabilité et design — une table accueillante conçue pour rassembler autour du jeu et du partage.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"qgk7zx1cesk5\"\u003eBois massif (Merisier, Chêne blanc ($), Noyer ($))\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41230358118487,"sku":"58-GTRR------NF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/river-round-game-table_2.png?v=1725477064"},{"product_id":"river-duo-round-game-table","title":"TABLE DE JEUX RONDE RIVER DUO","description":"\u003ch2 style=\"COLOR:ORANGE;\"\u003e\n DU FLOP À LA RIVIÈRE\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp data-start=\"186\" data-end=\"585\"\u003eLa table de jeu ronde \u003cem data-start=\"248\" data-end=\"259\"\u003eRiver Duo\u003c\/em\u003e se distingue par sa base en V audacieuse et son esthétique bicolore élégante, combinant une structure en merisier massif avec un dessus en noyer chaleureux. Grâce à son plateau réversible intégré, cette table 2-en-1 passe aisément du mode jeu au mode repas — un parfait équilibre entre fonctionnalité, modernité et caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"587\" data-end=\"628\"\u003e\u003cb\u003ePersonnalisez votre expérience de jeu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"630\" data-end=\"655\"\u003e\u003cstrong data-start=\"630\" data-end=\"653\"\u003eTailles disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"656\" data-end=\"737\"\u003e\n\u003cli data-start=\"656\" data-end=\"692\"\u003e\n\u003cp data-start=\"658\" data-end=\"692\"\u003e48″ – Convient jusqu’à 6 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"693\" data-end=\"737\"\u003e\n\u003cp data-start=\"695\" data-end=\"737\"\u003e54″ ou 60″ – Accueille jusqu’à 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"739\" data-end=\"762\"\u003e\u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"760\"\u003eNombre de joueurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"763\" data-end=\"798\"\u003e\n\u003cli data-start=\"763\" data-end=\"798\"\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"798\"\u003eChoisissez entre 6 ou 8 joueurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"800\" data-end=\"832\"\u003e\u003cstrong data-start=\"800\" data-end=\"830\"\u003eConfigurations disponibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"833\" data-end=\"990\"\u003e\n\u003cli data-start=\"833\" data-end=\"908\"\u003e\n\u003cp data-start=\"835\" data-end=\"908\"\u003e\u003cstrong data-start=\"835\" data-end=\"851\"\u003ePorte-jetons\u003c\/strong\u003e – Compartiments intégrés pour les jetons et les verres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"909\" data-end=\"990\"\u003e\n\u003cp data-start=\"911\" data-end=\"990\"\u003e\u003cstrong data-start=\"911\" data-end=\"935\"\u003ePlateau portefeuille\u003c\/strong\u003e – Plateau ouvert avec rebord plat et finition épurée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"992\" data-end=\"1024\"\u003e\u003cstrong data-start=\"992\" data-end=\"1022\"\u003eEssences de bois combinées\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1025\" data-end=\"1065\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1025\" data-end=\"1045\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1027\" data-end=\"1045\"\u003eBase en merisier\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1046\" data-end=\"1065\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1048\" data-end=\"1065\"\u003eDessus en noyer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1067\" data-end=\"1109\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1067\" data-end=\"1107\"\u003eType de tissu pour la surface de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1110\" data-end=\"1153\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1110\" data-end=\"1153\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1112\" data-end=\"1153\"\u003eVelours synthétique ou tapis de billard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1155\" data-end=\"1205\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1155\" data-end=\"1203\"\u003ePlateau de table à manger réversible intégré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1206\" data-end=\"1278\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1206\" data-end=\"1278\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1208\" data-end=\"1278\"\u003eInclus — retournez la surface pour passer facilement du jeu au repas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1280\" data-end=\"1305\"\u003e\u003cb\u003eMatériaux et finition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1307\" data-end=\"1722\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1307\" data-end=\"1322\"\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Base sculpturale en V en merisier, associée à un dessus en noyer pour un contraste visuel harmonieux\u003cbr data-start=\"1423\" data-end=\"1426\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1426\" data-end=\"1446\"\u003eSurface de jeu :\u003c\/strong\u003e Recouverte du tissu de votre choix pour un confort optimal et une durabilité accrue\u003cbr data-start=\"1530\" data-end=\"1533\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1533\" data-end=\"1545\"\u003eDessus :\u003c\/strong\u003e Plateau réversible intégré pour une utilisation fluide au quotidien\u003cbr data-start=\"1613\" data-end=\"1616\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1616\" data-end=\"1627\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Contemporain, audacieux et équilibré — idéal pour les intérieurs raffinés à l’esprit créatif\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1724\" data-end=\"1912\"\u003eLa \u003cem data-start=\"1727\" data-end=\"1738\"\u003eRiver Duo\u003c\/em\u003e est conçue pour ceux qui apprécient les lignes franches, les matériaux nobles et la polyvalence au quotidien — une table au design affirmé qui sublime chaque moment partagé.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BOIS_MASSIF.png?v=1565619958\" data-image=\"x1bm7552lf1w\"\u003eBois massif\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BATI_PIEDS.png?13819\" data-image=\"wmp64hubbgr3\"\u003eBâti\/pieds (Merisier)\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none; width: 16px; margin-right: 10px;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/BANDES.png?13819\" data-image=\"ly1h6mfblg5d\"\u003eBandes (Noyer - Finition à l'huile)\u003cbr\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FABRIQUE_AU_CANADA.png?21131\" style=\"float: none; width: 75px; margin-right: 10px;\" data-image=\"jw8g5g4unf1k\" data-ly-processed=\"1740347278064\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"FEUILLE DE CONFIGURATION\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/FC_TABLES_DE_JEUX_RONDES_FR.pdf?v=1742577275\" target=\"_blank\"\u003eFEUILLE DE CONFIGURATION\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline-block; margin: 2px 0; padding: 0.8125em 1.3125em; width: auto; border-radius: 2px; line-height: 1.42; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; white-space: nowrap; cursor: pointer; background-color: #fff; border: 2px solid #cf2b2a;\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/round-game-table-dimension.png?v=1740149884\" title=\"DIMENSIONS ROUND GAME TABLE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41232876765271,"sku":"58-GTRRDO----NF","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/river-duo-round-game-table_1.png?v=1725548825"},{"product_id":"action-pool-cue-jr12-48-swirl-wrap-black-and-red-12mm-19oz","title":"BAGUETTE DE BILLARD ACTION JR12 48\" GRIP TOURBILLON NOIR ET ROUGE 12MM 19OZ","description":"\u003cbr\u003e\u003c!--StartFragment--\u003e● \u003cstrong\u003eProcédé\u003c\/strong\u003e : 12 mm LePro\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eVirole\u003c\/strong\u003e : 1\" en fibre de lin\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eFlèche\u003c\/strong\u003e : 24 pouces en érable hard rock, insert en laiton\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eCollet\u003c\/strong\u003e : Composite noir\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eJoint\u003c\/strong\u003e : Acier inoxydable 5\/16x18\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eFût\u003c\/strong\u003e : Érable hard rock teinté noir avec motif tourbillon rouge\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eGrip\u003c\/strong\u003e : Nylon noir avec éclats blancs\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eBas du manche\u003c\/strong\u003e : Érable hard rock teinté noir avec motif tourbillon rouge et anneau argenté\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003ePlaque de fond\u003c\/strong\u003e : Composite noir avec emblème argenté Action\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eEmbout\u003c\/strong\u003e : Caoutchouc noir\u003c!--EndFragment--\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41544569028695,"sku":"02-JR124812","price":150.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/action-pool-cue-jr12-48-swirl-wrap-black-and-red-12mm-19oz.png?v=1739205865"},{"product_id":"action-pool-cue-jr20-48-firedragon-black-and-orange-12mm-19oz","title":"BAGUETTE DE BILLARD ACTION JR20 48\" MOTIF DRAGON DE FEU NOIR ET ORANGE 12MM 19OZ","description":"\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eProcédé\u003c\/strong\u003e : 13 mm, cuir de sanglier à 7 couches, scellé sous vide\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eVirole\u003c\/strong\u003e : 1\" en fibre de lin\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eFlèche\u003c\/strong\u003e : 24 pouces en érable hard rock\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eJoint\u003c\/strong\u003e : Piloted 5\/16x18\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eCollet\u003c\/strong\u003e : Noir avec anneau argenté\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eFût\u003c\/strong\u003e : Noir avec dragon gris et flammes\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eGrip\u003c\/strong\u003e : Aucun\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eBas du manche\u003c\/strong\u003e : Noir avec dragons et explosions\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003ePlaque de fond\u003c\/strong\u003e : Noire avec logo Action argenté\u003cbr\u003e● \u003cstrong\u003eEmbout\u003c\/strong\u003e : Caoutchouc noir\u003c!--EndFragment--\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41545213116503,"sku":"02-JR204812","price":285.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/action-pool-cue-jr20-48-firedragon-black-and-orange-12mm-19oz.png?v=1739211611"},{"product_id":"energy-players-pool-cue-hc08-48-black-13mm-19oz","title":"BAGUETTE DE BILLARD ENERGY PLAYERS HC08-48 NOIRE 13MM 19OZ","description":"\u003c!--StartFragment--\u003e\u003ch3 data-start=\"120\" data-end=\"144\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"146\" data-end=\"619\"\u003e\n\u003cli data-start=\"146\" data-end=\"211\"\u003e\nFabriquée en \u003cstrong data-start=\"161\" data-end=\"209\"\u003eérable dur nord-américain de grade A (100 %)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"212\" data-end=\"335\"\u003e\nFlèche avec \u003cstrong data-start=\"226\" data-end=\"266\"\u003econicité professionnelle (pro taper)\u003c\/strong\u003e traitée avec une \u003cstrong data-start=\"284\" data-end=\"333\"\u003ecire spéciale française pour queue de billard\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"336\" data-end=\"391\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"338\" data-end=\"372\"\u003eEmbout en cuir français Le Pro\u003c\/strong\u003e de haute qualité\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"392\" data-end=\"523\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"394\" data-end=\"431\"\u003eVirole haute résistance aux chocs\u003c\/strong\u003e, si durable qu’elle est couverte par une \u003cstrong data-start=\"473\" data-end=\"521\"\u003egarantie à vie contre les éclats et fissures\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"524\" data-end=\"619\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"526\" data-end=\"568\"\u003eFinition brillante haute protection UV\u003c\/strong\u003e, protégeant contre la décoloration et les éclats\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e","brand":"Canada Billard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43901579722839,"sku":"02-PSHC08485813","price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0133\/0066\/2372\/files\/HC08_1ebdfdfc-e7ff-4cff-ac69-4693d6c1a439.webp?v=1779892513"}],"url":"https:\/\/canadabilliard.com\/fr\/collections\/48\/energy.oembed","provider":"Canada Billard","version":"1.0","type":"link"}